转入攻势比我想象的困难。两天耗费在罗斯坦文件上，仍无头绪。
一天下来的工作有一点使我有所振作。现在我相信波尔及他的简单情况介绍了。德国总参谋部确实具有或者说可能具有发动一场非核战争的手段。这是出于双轨平行猜想。
夜幕降临，还有雨夹雪的残雪在路上发出亮光。有机会把奔驰开进中央饭店的上锁车房而不被发现。如果他们在拐弯处的酒吧间安置了人，他准会注视BMW车。
我在离交通灯远处的路边等着，直到车辆聚集成队，然后跟上两辆离队上我那条街的车，紧紧跟在后面，遵循了一条原则，3辆车中的一辆比单独的难识别。酒吧间的窗上有水气，但是在窗的下方有一块黑。经过那里时，我把头转过来，关上车灯，直冲饭店玻璃顶棚的院子。
院子呈长方形，玻璃顶棚从饭店大楼延伸到车房。只能从饭店本身的窗户及街道另一侧的一扇窗户观察这里。其中三扇窗内有灯亮着，第四扇给窗帘紧紧遮住。饭店下面一排窗户装的是磨沙玻璃，上面五扇窗户内都有灯亮。一直没有人看见我把新车放进上锁车房，尽管可能有人看见我把车开进了院子。
我发现，在我不得不仓促离开的时候，那辆230SL或许是一件法宝呢。
进房间后进行的常规检查表明没有干扰。他们保持着距离，对我放松了。
一小时的思考澄清了不少不得其解的问题，又提出了一些新问题。对罗斯坦双轨平行猜想进行了一番彻底的审察，但还是不得其解。受挫的情绪稍稍缓和了一点，我甚至有勇气给联络站发了一份简短的报告：
对第5号信号的订正：
在罗斯坦实验室发现的容器并无微缩胶卷，但有一瓶盛有密集培育的肺型鼠疫杆菌及给罗在阿根廷的兄弟的密写条子，细述了在圣卡泰里诺制造流行病的方法。若要了解详情，请与斯坦纳警长联系。
整整10分钟把双脚搁得高出头，闭目把淡紫色格子图案墙纸排除出视线。把整天的事在脑子里过了堂。遗漏了一件事：给布伦恩酒吧挂电话。
电话不受窃听。确有给奎勒先生的口信：我要在半夜前给惠玛斯多夫38.39.01挂电话吗?
第二次电话铃响后她回答了。在她那一头也没有窃听。
我问：“你现在感觉好吗?”她两腿间一直出血。
“现在好多了。”
“他们把你的口信传给了我。”
“好，你得来看我。” — 棒槌学堂·E书小组 —
“太危险了，英格。又会发生那种事的。”
“没有危险。你得尽快来。我有重要事告诉你。相信我。”
对此可选择两种反应中的一种：相信她对形势的看法，相信我自己对形势的看法。
我说：“15分钟以后我就来。”
我对形势的看法可能不对，但形势是带有危险性的。不管怎样，我将车子停在车房里，向信箱走去，寄出信号，然后要了一辆出租汽车。我要让那辆速度很快的230SL呆在那儿，不让人看见，以防万一。我得驾车脱离那个地方。
对于通向街区的大门口，没有明显的监视。大厅电梯及顶层走廊没有人。我揿了电铃。
她穿着束腰外衣及鲜红的宽松裤子。红得这样鲜艳，当我碰到她，我的手发热。她注视我时，她的眼睛灼热要烧。这是我第一次看见她穿着有色彩的衣服。
她说：“这位是海尔默特·布劳恩。”
他个子不高，眼睛轮廓不清，鼻子有点塌。两只手总是放在身体两侧。头半分钟内她朝那只乌木桌子瞥了两次。
“我现在正式为他们干。”他带着羞涩的笑脸对我说。
我的立足点错了，想法也不愉快。我们总是事先估量一下所处的形势，有时就是事先几秒钟。从打电话给她算起仅20分钟，我对3件事缺乏思想准备：她鲜红的衣服;布劳恩其人的出现;放在桌子上的东西。这是黑色封面的文件。
听话听音，我们从不喜欢那一套。
“为他们?”我问他。他可能是Z委员会的人，或双重身份人物，或她的情人。他不是我小组里的人，因为在他第一句句子里没有单个的“C”字，也没有“温莎”这个词出现。
“不死鸟。”他笑了。
我们显然来这里谈生意的，因为他拿起活页夹，递给了我，不在意地欠了欠身：“这是给你的，奎勒先生。”
英格坐在黑色的斯开靠椅上，炭火冒出一缕烟。我朝她看了一下，然后打开活页夹，而她正盯着自己的手看。文件四开本大小，第一页上一个德文词：
Sprungbrett，即“跳板”
我问：“你要我现在就看吗?”
“我们想是这样的。”他的口音是巴伐利亚口音。
我翻阅的时候，他们俩都注意着我的脸。第二页上是名单，全是德国总参谋部的高级官员。然后是处于战备的部队番号。再是行动计划要点，详述了实施步骤、主要攻击区、矛头所向。先由五家国际通讯社发表假报道，称在撒哈拉的炸弹试验打错目标，散落物正越过地中海。紧接着由经过周密布置的陆上，海上、空中分遣部队执行行动计划。在惊恐情况的掩护下，对直布罗陀、阿尔及利亚、利比亚、以色列、希腊、塞浦路斯及西西里实施突然袭击。西面有佛朗哥、东面有纳赛尔，南意大利有马菲尔军团把守。直到大国出面扑灭这场战火，已造成既成事实。这仅是核时代发动非核放争的跳板，俄国、美国都不受到威胁。
52书库推荐浏览： [英]亚当·霍尔