们的感受以及精神状态?”
“是的，”他说道，“全都靠他们。”
她接着说道：
“我想他们不会再询问你了。你的证词是那么无足轻重!你看见报纸上只是稍微提
了一下……只是，有关杜尔卢斯基……这个人，他们总也找不到……”
菲律普没有回答。他听她说话了吗?他用他的那根拐杖动作迅猛地打掉歪向路边的
那些风铃草、欧百里香、龙胆和当归的花朵。玛特回想起来了，这同一种行为，他曾要
求过他的儿子们不要去做。
在到达山口之前，他们通过一条冷杉盘根错节的小径向上拐向树林。他们一个接一
个上去。玛特走在菲律普和苏珊娜前面。走到半路上时，小路突然拐了一个弯儿。玛特
一消失，菲律普就感觉到苏珊娜的手握住了他的手，把他拉住了。
他停了下来。她立即走到他的身边。
“菲律普，您愁眉不展……这不会是因为我吧?”
“不是。”他坦然承认。
“我早就知道了，”她说道，并不觉得苦涩，“这三天来，发生了那么多事情!……
我在您的心目中已经无足轻重。”
他没有抗议，因为这是真的。他很思念她，但却是以一种过路的方式，就像对一个
人们喜爱、渴望但却没有时间去想的女人一样。他甚至都不去分析他的感情。所有这一
切都融进了他所遭受的所有痛苦之中。
“我永远也不会忘记您，苏珊娜。”他说道。
“我知道，菲律普。我也不会，我永远也不会忘记您……只是，我一直想把这一点
告诉您，带给您一点点快乐……菲律普，我向您保证我会继续过我的生活……重新开
始……在我的身上发生了我对您说过的事……我再也没有勇气了，现在我拥有……我拥
有这份回忆……您给我整个人生带来了幸福……我将会成为一个我曾经没能做到的……
忠贞的女人……我向您发誓，菲律普，做一个好妻子……”
他明白她将要结婚，他为此感到痛苦。但他看了看她的嘴唇、光光的脖颈和她整个
秀色可餐、令人渴望的样子后，温柔地对她说道：
“谢谢您，苏珊娜……这是您的爱情的最好的证明……谢谢您……”
她接着又对他说道：
“而且，您知道的，菲律普，我不希望看到我的父亲为我而痛苦……我清楚地感觉
到他曾经是那样的不幸……那天早晨，如果说我担心玛特发现了真相，那是因为他。”
“什么也不用怕，苏珊娜。”
“不用怕，是不是?”她说道，“没有危险了……可是，这场调查……如果您是被
迫承认的话……”
“噢!苏珊娜，您怎么能相信呢?”
他们的目光充满爱意地交织在一起，他们的手也紧握在一起。菲律普想说一些充满
柔情的话语，特别想说他多么希望她过得幸福。但是他的嘴边只有爱的话语，他不想……
她微微一笑，睫毛上有一颗泪珠在闪烁。她期期艾艾地说道：
“我爱您……我会永远爱您。”
说完，她松开了手。
玛特往后走了几步，看见他们俩站在一起，一动不动。
在阿尔伯恩小路的拐弯处，他们看见一大群记者和好奇的人聚集在六个警察后面。
这整条路直到圣埃洛夫的斜坡都像这样被封锁了。路的右边每隔一段距离也三三两两地
站着德国警察。
他们到达高地。这是一个空旷的圆形空地，地面几乎是溜平的，四周围着一圈百年
大树，就像教堂的圆柱一样。那条路在中立区有两米宽，从中间穿过。
西边是法国国界标，非常简单，用黑铁铸成，上面像公路里程标一样竖着一块方向
牌。
东边是德国国界标，是用木块做成的，漆成黑白相间的螺旋形，顶上有一块徽章牌，
写着“德意志帝国”几个字。
他们为了这次双重调查，支起了两个军用帐篷，中间有八十到一百步的间隔。帐篷
上面，飘扬着各自国家的旗帜。帐篷旁边有两名士兵站岗：一名是德国步兵，戴着头盔，
帽带扣在颌下;另一名是法国阿尔卑斯山猎步兵，头戴贝雷帽，绑着护腿套——两个人
身边都立着武器。
离他们不远，在圆形空地的两边有两个设在大树之间的小营房——一个营房是法国
士兵的，另一个营房是德国士兵的。军官也形成两组。
透过树枝，可以分辨出雾霭中的法国和德国地平线。
“你看，玛特，你看，”菲律普嗫嚅道，他的心因为激动抽得紧紧的。“……这是
不是很可怕?”
“是的，是的。”她说道。
52书库推荐浏览： [法]莫里斯·勒布朗