他也邀请坐在吧台的男人和两个女孩子加入。坐在吧台前的男人一脸不愿意的样子，而金发美女则脚步轻快地走了过来，黑发女子紧跟在后。
这个老头，原来想泡妞，把我们当挡箭牌？虽然杰瑞心里这么想，但他什么都没说。与其和这个关公脸老头子及那两张臭脸一起喝酒，他当然希望那两个年轻女孩也一起加入。
“难得的周末，大家一起喝个痛快吧。玛丽，把帕帝酒(Paddy)拿来。”关公脸大声地对吧台里的克拉克太太说。
好，克拉克太太应着，接着就拿了一整瓶帕帝酒和杯子走了过来。这是爱尔兰的平价威士忌，关公脸为大家的杯中倒满酒。
“来，为大家的愉快周末，干杯！”
所有人都举起杯子，喝了一口，又放回桌子上。关公脸则一饮而尽，还握着喝空的杯子，感受着威士忌流入喉咙的余韵。
“——啊，我忘了自我介绍。我叫格里菲斯，在多内加尔开鞋店。”
多内加尔是位在斯莱戈北方的城市，难怪他说话有北方的口音。
“我是这里的老主顾，只要休假时，我们就会来这个湖边钓鱼。他们是我的钓友，强生和奥哈拉。”
关公脸——格里菲斯指着身旁的朋友介绍道。较年轻的是强生，较年长的是奥哈拉。两个人只说了句大家好，就没有下文了。
于是，其他人也跟着自我介绍。年轻男子叫威廉·华勒斯，在科克的会计事务所工作。金发女子叫爱莉西亚·菲兹帕屈克；黑发女子叫凯瑟琳·米勒，两个人都是美国的大学生。杰瑞也自我介绍了，当最后轮到富士自我介绍时，所有人都小小的欢呼一声。
“你是日本人。”
爱莉丝说着，便从皮包里拿出一个比手掌还小的小型照相机，“你看，是Canon的。”
所有人都笑了起来。如今，世界各地都有日本的商品，爱尔兰也有许多日本的电器和汽车。日本的商品凭着优秀的功能，受到世界各地民众的喜爱，但从另一个角度来看，大家也只能透过这些商品认识日本。富士可能已经习惯了，随声附和着。接着所有人开始随意地聊了起来。克拉克太太则拿出切好的起司和坚果点心。“奥莱利先生在研究所工作，你是科学家吗？”
爱莉丝问杰瑞，杰瑞点点头。
“嗯，差不多吧。”
“奥莱利先生，你真厉害。我向来对科学家的事一窍不通，我好崇拜你。”爱莉丝瞪大眼睛说，让杰瑞觉得有点飘飘然。
“叫我杰瑞就好。爱莉丝，你在大学主修什么？”
“企管学。我准备考研究所，读MBA（企管硕士）。”
“啊，MBA？”比尔惊讶地问。
“我对这方面不太了解，这很厉害吗？”
听到杰瑞的问题，比尔点点头，“那当然。那些在美国开大公司，年收入好几十万美金的人，都读过MBA，可以说是菁英中的菁英。爱莉丝，你打算开公司吗？”
“对。”爱莉丝笑着说，“我想自己开公司，希望有朝一日能够登上Fortune杂志。”
哇噢，杰瑞叫了一声。美国人一向很上进，就连这么年轻的女孩，都已经立下了大志。而杰瑞并不讨厌这种追求名利的欲望。
一旁传来关公脸的大笑声。斜视一看，发现他正在和凯特说话。凯特露出为难的笑容，但还是亲切应对着。从旁倾听他们的谈话才知道，凯特正在波士顿大学攻读英国诗词，目前正在研究叶慈的作品。这么说来，叶慈的母亲就是在斯莱戈出生的。凯特这次是打算来到与自己喜爱的诗人有关的土地，展开一场巡礼之旅。关公脸把威士忌像水一样不断倒进喉咙，还不忘对凯特说一些冷笑话。只要他的杯子空了，较另一位年长的同伴——奥哈拉就拿起杯子，帮他斟满，还加入冰块。
克拉克太太又拿了一盘坚果点心走了过来。
“道格，我要睡了。大家不要玩得太晚，不然明天起不了床。”
关公脸拉下脸说：“玛丽，别担心，大家都很年轻，包括我在内。”
说完，又独自哈哈大笑起来——原来如此，这个醉翁之所以常来湖畔旅馆，原来意在克拉克太太。
克拉克太太向大家道晚安后就走了进去。比尔看着她远去的背影，喃喃地说：“她真漂亮，娶到这么漂亮的太太，她先生一定很幸福。”
听到这句话，关公脸的表情顿时僵住了，他的两个同伴的表情也阴沉下来。“怎么了？”
杰瑞纳闷地问。
“不……”关公脸的同伴中，那个较年轻的男人——强生开口说：“她先生过世了。三年前，发生了意外。”
现场的空气顿时凝结。
“原来是这样……” 棒槌学堂·出品
杰瑞落寞地回答，原来自己问了不该问的事。他斜眼看了一眼比尔，比尔的眼睛瞪得大大的，似乎为自己不经意的一句话，竟造成这么大的震撼而感到惊讶。比尔的嘴巴动了动，好像在说：
“怎么会……”
餐厅的气氛消沉了一阵子，但大家一边喝酒一边聊天，很快就恢复了热闹的气氛。比尔提到克拉克太太长的很漂亮，那可是女孩子喜欢的话题。
52书库推荐浏览： [日]石持浅海