她沉思了片刻，说：“这对我有什么影响?”
“你要知道，他们把你囚禁在这里，是因为塞班岛是一座远离战争的小岛，在这里关押一个像你这样的名人是再合适没有了。而且，小岛在太平洋上的优势位置再明显不过了——对远程轰炸机而言，小岛距离双方本土的位置都很理想——塞班岛将成为即将来临的大战中的主要战略目标。此外，我从我的新朋友苏朱克局长那里了解到，一个事关你与弗莱德·努南的决定已经通过了。”
“一个决定?”
“是的——关于为你们找一个新家。其中一个地点可能是东京，帝国的政府，局长对我说，对你的宣传价值很感兴趣，他们感觉你也许会……转变，就是说，你会站在他们那一边，成为令你的祖国处境尴尬的把柄。”
“但是我同他们合作只是为了维持我与努南的生命，”她说，半是愤怒，半是防范，“我是说，当然，我感觉到被G·P与弗兰克林出卖了、抛弃了……但这决不会使我成为叛国者!”
我追问了一句：“你是怎么同他们合作的?”
她的笑容有些神经质，她耸了耸肩，“好吧，你知道，他们把厄勒克特拉从海里打捞了出来……他们把它挂在吊索上。拖到了那艘捕获我们的军舰的甲板上。我并不确切地知道他们怎样把飞机弄到塞班岛的……弗莱德说用驳船，然而我最近听人说实际上是开到这里的。糟糕的是，在港口附近的海岸降落时，飞机刮到了一些树，坠下来了……总而言之，苏朱克局长，他一直对我很友善，对我说，如果我能回答几个关于我的飞机的小问题，情形对我与弗莱德也许会有利些。”
“你回答了?”
“是的，在艾斯里特机场。有几个月的时间，我同那里的飞行员与机械师谈论我的飞机与它的各种性能。我是说，它并不是战斗机，这有什么关系呢?那些机械师来自东京的一家叫做，嗯……密特什么的工厂。”
“密特苏必是?”
“差不多……总之，他们做了各式各样的维修，我们还驾机飞上天空好几次……那是我最后一次待在飞机里，然而，只是作为一名乘客。据我所知，厄勒克特拉仍然停在艾斯里特机场的机库里，没有引擎，它哪也去不了。”
我眨了一下眼睛，“没有——引擎?”
“是的，我最后一次看到那架飞机，大约六个月之前，它的引擎已被取走了。”
运到东京做进一步的研究。
我没有心思告诉她，她的飞行实验室已经变成了改进日本战斗机——新的提高的零式战斗机——的样本。她自己对战争的反感，她对飞行的热爱，都使她变得过分单纯;而在另一方面，这又使她得以活下来。
“弗莱德意识到你同日本人的合作了吗?”
这个念头看来让她吓了一跳，“不!哦，我的上帝，不——我从来没向他坦白过这件事，我知道他不会赞同的，这只会让他焦虑，他把这件事看得太重了……”
“我恐怕，阿美，弗莱德的问题很快就会被解决，那位‘友善’的苏朱克局长告诉我，帝国政府已经同意执行弗莱民·努南的死刑。”
她仿佛被人打了一顿，只勉强说了一句：“什——什么?”
“没必要隐瞒这件事，我亲耳听苏朱克说的，弗莱德·努南被认为是名危险的犯人：不合作、好斗;最主要的，他是一名间谍，因此他将会被处决……而苏朱克局长认为你，尽管是一个善良而美丽的女人，也同样是间谍，也应该面对同样的命运。”
“他为什么告诉你这些事?”
“因为他请我……或者说，请爱尔兰共和军的奥列瑞神父……来确定一下你们对日本人的真实感情。”
她摇了摇头，似乎正处于晕眩之中，“真实的感情……?”
“你对日本人是否有足够的同情，对FDR与美国政府是否深恶痛绝，是否能转变立场，站到日本人一边，成为一个有价值的宣传工具?是否能帮助日本人证明早在一九三七年，美国政府就蓄意对日本帝国采取了战争行为?”
她用双手捧住头，似乎要阻止它炸裂开，“这场噩梦怎么变成了更恐怖的梦魔!我从来没想过……但是它……它……”
“局长还让我确定一下你的同情是否在你的同伙被处决以后还能保持，当然，他们会告诉你，他是死于痢疾或者是登革热——”
“太可怕了……太可怕了。”
我握住她的两条手臂，摇晃着她，使她面对着我，我注视着她的眼睛，“看，阿美，我不知道我是否能把弗莱德·努南弄出那个混凝土碉堡，但是你，你可以出来散步，而你身后的那些保安人员根本不放在我的眼里，你以为我不能解决掉街对面的那两个胖家伙吗?我能把你带离这里，就在今夜。”
她转开了头，似乎在逃避苍蝇，“不能没有弗莱德……我们不能丢下弗莱德……”
52书库推荐浏览： [美]马克思·艾伦·科林斯