“确实如此。”
“你说得真冷酷……就不能想想办法吗?有什么办法可以防患于未然吗?”
“只有一个办法。”
“那你快说呀!”
“我已经说过了，就是想起那辆车的车牌号码。”
“……”
这次美果真的沉默了。
2
千叶县市川市位于千叶县西部，是京叶工业地带的一角，作为东京的卫星城早就出现了人口增加的倾向。现在有人口四十六万，早可以称为大型城市了。
野平隆夫的家位于市川市国府台。这栋房子建于十五年前，在一片比较新的住宅区中。虽是不怎么大的二层楼，但大致有四室一厅一厨房。虽然当时地价很便宜，但我还是从银行贷了款，抱着从清水的舞台上跳下的心理准备买了这栋房子——野平絮絮叨叨地讲着这些，好像在向税务署的人辩解一样。
拜访野平家的是京都府警的中头部长刑警和木津署的石冢刑警两个人。两人原打算去公司找野平，可在电话中，对方说“公司下班后请到我家来”，因此两人来到了市川。
因为是远道来到不熟悉的地方，又赶上了傍晚的下班高峰，两人累得连话都懒得说了。
野平一家有野平隆夫、妻子清子和女儿繁子，过着三人生活。清子是一个面带微笑和蔼可亲的娇小女人，大概是本性认生吧，端来红茶就马上退回屋里没再出来。
警方的事情已经传达过了。
“这几年我从未去过京都等地。”
野平一边神经质似的用指尖敲着沙发的扶手，一边说。
“我接到一个奇怪的电话，很吃惊，是吗，有人冒充我的名字?那我对那位小姐实在非常抱歉。哎呀，我并不知道有那种事，我以为一定是骚扰电话，非常粗暴地斥责了对方，真是对不起。”
警察还没问，他就考虑着要说的事情的下文，滔滔不绝地讲起来。
因为他说话缺乏抑扬顿挫的语调，所以年轻的石冢他们感觉像听经书一样，都有些困意了。可是，时间才刚过晚上8点。据说从东京的公司回来最快也要过7点。单程要一个半小时的上下班生活整年持续着，这种感觉对京都的人来说真是难以理解。
“你女儿最近没有去过京都和奈良?”
中头例行公事地问道。
“当然没有。而且，还有什么一个假冒我女儿名字的女性住过京都的饭店，在净琉璃寺附近被杀了，这真是令人害怕。到底是怎么回事呀?”
“正因为一点也不清楚所以我们才很苦恼。只是，毫无理由地冒充你们家人的名字这很难理解，比如某人会因某事恨你，有没有这方面的线索啊?”
“没有。”野平立刻答道。“因为我只是个在大公司的庶务科埋头工作的人，根本没有被人憎恨的那种要强心。哎呀，这种事也没什么值得自夸的。”
“是啊。”
野平让人觉得是一个不但其貌不扬而且既无害也无益的男人，所以他们一不留神说了这么一句。
“尽管如此，这件事应该是认识你和你女儿的人干的。而且，被杀女性的姓也是野平。在你亲戚中有符合条件的人吗?”
“没有，没有和死者年纪相仿的人。而且，假如有的话，如果有人失踪了，应该告诉我们一声。”
“怎么样，关于这件事你女儿有什么线索或者跟你说过什么没有?”
“不，没听她说起过。不过，如果有的话就麻烦了。因为我女儿是快嫁人的年纪了，有什么风言风语的话那可不得了。”
“今天你女儿不在家?”
“是啊，还没回来。大概又和朋友跑到什么地方去了。现在的年轻人总是去跳迪斯科什么的，他们可不缺玩的地方。一点也不体谅父母的心情，常常逛到很晚。真是没办法。”
别的也没什么好问的了。
“对不起，我们想借一张你和你女儿的合影。”
“好的……但是，没有太新的。到了我女儿的这个年纪，就变得讨厌和父亲一起照相了。”
野平说了声“请梢等”退出去之后，马上拿着照片回来了。
“这样的行吗?”
野平拿出一张四寸的照片。虽然嘴上说“这样的”，但似乎是本人满意的一张。野平穿着西装，拍得很不错。
野平繁子穿一件雅致的天蓝色水珠图案连衣裙，依偎在父亲右侧。
中头看了一眼，心想“不一样——”。死后过了十天左右的受害者，和繁子较瘦的姿容相差太多。
将照片放入包中，两人起身告辞。
照片当天夜里电传到了京都府警。
第二天早晨，浅见和美果来到木津警察署，在接待室从东谷警部那里看到了野平父女的照片。
“不一样啊!”
两人同时说道。
野平隆夫和两人在大觉寺遇到的男人完全是不同的两个人。
“是吗?”
东谷警部重新盯着照片。
“其实，刚才报告说宝池的饭店也是同样的回答。父亲如此，女儿的模样也毫无共同之处。据服务员说照片上的野平繁子漂亮是漂亮，但有点儿寂寞忧郁的感觉，而以野平繁子的名字在饭店住宿的女性额头圆圆的，是一个感觉很可爱的美人。”
52书库推荐浏览： [日]内田康夫