“不能这样。”我说，一边把箱子关好。
“对。”西蒙纳又坐到沙发上去，“应当把它交给鉴定人员。我甚至知道应当交给谁……为什么您没有请专家来?……”
我简单地向他解释了山崩的事。
“真是祸不单行!”他忧郁地说：“我可以走了吗?”
“可以。”我说，“请您呆在自己的房里。最好是睡觉。”
他走了。我拎着箱子寻找可以收藏它的地方。然而我的房间没有这样的地方。这是军用品或者宇航用品——我想。但是，光知道这点坯不够。我不由地想到了政治暗杀、特务勾当、破坏……见鬼，您这个笨蛋!如果只是为了这只箱子才杀人，那箱子早给拿走了……主要的是我该把它藏在哪里?我忽然想起了老板的保险柜，于是，我夹起箱子下楼。
老板刚把桌上的纸张和计算器放好。他的手里握着毛瑟式步枪，身子倚靠在墙壁上。
“有新的情况吗?”我问。
“没有什么特别好的消息。”他遗憾地说，“刚才我不得不向摩西解释发生的事件。”
“为什么?”
“他急看上楼找您，发狠说不准任何人在午夜找他的夫人。我简直不知道怎样阻拦他好，所以我向他说了事情的经过。我想这样做可以减少点纠纷。”
“糟糕!”我说，“不过这事我也有责任。后来他怎么样?”
“没事。他用小眼睛望望我，从金属杯子里喝了一口，沉默了半分钟之久，才骂我让人闯入了他的地盘，说我怎么敢做这样的事情……我好不容易才把他敷衍走了。”
“好，就这样。”我说，“现在，亚力克，第一，把您保险柜的钥匙给我。我把这只箱子藏在里面，至于钥匙，对不起，就暂时放在我的身边。第二，我需要查问一下卡依莎。请把她带到您的办公室去。第三，我现在非常想喝点咖啡。”
“那我们走吧!”老板说。
第九章
我喝完一杯咖啡就去查问卡依莎。咖啡的味道很不错，然而我在卡依莎那里几乎一无所获。
第一，她老是在椅子上打瞌睡，我几次叫醒她的时候，她还问我“您这是干什么?”
第二，她似乎完全不能提供奥拉弗的情况。每次我提到这个名字，她总是面红耳赤用手捂着脸，吃吃地笑着，肩膀还做出了复杂的动作。
我的印象是，奥拉弗在午饭刚结束和卡依莎准备下楼收拾餐具的时刻，完全来得及在卡依莎这里做完他要做的事。卡依莎也笑嘻嘻地说过：“他把项链拿走了。说这是纪念品。他真淘气。”
所以我干脆叫卡依莎回去睡觉，自己到大厅去找老板，对他谈了欣库斯的情况，他听了直对我摇头。
“是呀，”他设，“您瞧，连欣库斯也……”
他对我做过这种暗示之后，就一本正经地主动谈了他在打牌之后做过的事情。
实际上他了解的情况也非常有限。
他最后一次看见奥拉弗的时间同我一样。10点半他同摩西夫妇一道下楼，他喂过莱丽，放它出去溜达。也让卡依莎出去散步，而这个时刻我来了，于是就有了同我到壁炉间坐坐的念头。他把卡依莎安排好之后就去餐厅关灯和关音乐。
“当然，当时我本来可以顺便看一下奥拉弗，把这家伙的脑袋拧下来，尽管我到现在还不能完全相信，奥拉弗已经替我把这件事做好了。但我没有去看他，而是直接下楼到大厅去关灯。我记得一切都很正常。楼上的门全关着，没有声音。我转身去小卖部调混合酒，这时候就发生了山崩。想必您还记得，我把托盘交给您之后，就出去给缪尔打电话。当时我就感到事情糟了。挂过电话我又回到壁炉间同您在一起，以后我们就没有再离开过。”
我注意地望着他。是的，这是一个很结实的男人。所以他可能有足够的力气拧断奥拉弗的脖子，特别是在奥拉弗已被人下过毒的情况下。除此以外，他还可以有一把危险的奥拉弗房门的钥匙，可以有第三把钥匙……他是可以做到达点的。不过，这里面也有漏洞，他不可能走出房间再从里面把门锁上。他也不可能跳窗子，因为窗台上，窗子上方的檐板都没有留下任何痕迹，更何况跳到窗子下面要留下很重和很明显的痕迹，而这样的痕迹偏偏没有。任何人都不能做得如此天衣无缝。剩下的一种假设就是房间里有暗道，这个暗道从奥拉弗的房间通到独臂人现在住着的房间。但是这样一来案情就更复杂了。这意味着，凶手作案是蓄谋己久，然而犯罪的动机完全不明。真见到鬼了，我不是明明亲耳听到老板怎样关灯关音乐，下楼同莱丽说话……在这之后过了一分钟又发生了山崩，然后……
“请允许提一个好奇的问题。”老板说，“您为什么要跟西蒙纳去打扰摩西夫人?”
“啊，这不值得一提。”我况 “伟大的物理学家酒喝过量了，他好像看到了只有上帝才知道的好戏……”
‘您没有告诉我这究竟是为了什么。”
“废话!”我恼火地说，“您给我出了难题，亚力克。好吧!以后再让我想想……现在，说说欣库斯的事。话您试着回亿一下，有哪些人在9点到9点半之间离开餐厅的。”
52书库推荐浏览： [俄]阿卡迪·斯特鲁加茨基兄弟