邦子开冰箱时，今井飞快地看了一眼。里面空空如也，让人想不到有主妇在家。没有剩饭，没有食物，连一瓶桔子汁也没有。难道不在家做饭吗？今井感到不可思议。邦子用的穿的好像都很破费，家里却看不到一盘CD、一本书，整个家里弥漫着穷气。
“不做饭吗？”
今井盯着房间角落里丢弃的饭盒问。
“我可不想做饭。”
邦子扭着脸，甩出一句，不过马上面露羞色。死要面子，今井想。
“是吗？今天来想了解有关碎尸案的情况。城之内女士，星期三晚上您休息了，是吗？能告诉我理由吗？”
“星期三？”
吃了一惊似的，邦子把胖得有窝的手放到胸口。
“啊，前一夜，即从星期二深夜，山本女士的丈夫失踪了，星期五发现碎尸。
城之内女士那晚歇班，能说一下理由吗？”
邦子惊慌失措，“确实是肚子痛，去工厂也不能干活。”
为了确认其他情况，今井停顿了一会儿，接着又问：“山本女士有情人吗？”
“这个，”邦子耸耸肩，“不会有吧？”
“雅子怎么样？”
“雅子？”可能是因为意外，邦子歇斯底里地高声说。
“对。香取雅子。”
“没有吧？那个可怕的女人。”
“她可怕吗？”
“对。是可怕，还是……”
可能找不到别的表达词汇，邦子沉默了。今井觉得那可能是邦子的真心话，所以默默地等着。今井揣摩，她到底害怕雅子的哪一点呢？为什么那样怕她呢？
“总之，我已不想在那个工厂干了。发生了碎尸案，会没有好运气。”
邦子把话岔开。今井点头。
“是吗？在找工作？”
“想找个白班的工作。你知道吗？那边有流氓滋事，不是很危险吗？”
“流氓？”第一次听说，今井打开记事本，“在工厂出没吗？”
“不，简直跟幽灵似的。”
话题一变，邦子突然来了精神。
“虽然我认为这件事跟案子没关系，能具体讲一讲吗？”
邦子说出了从今年四月左右开始流氓出没的来龙去脉。今井一边记录，一边想，女人们夜间上班真是辛苦。
出了邦子家，就来到了经过下午长时间的阳光毒晒过的水泥停车场，今井一想到这么个大热天要步行到公共汽车车站，又想到还要在那里等车，不由得“噗”
地吐出一口气。这时他忽然发现，签约停车场停着各色车子。今井看到一辆最为豪华的墨绿色高尔夫敞蓬汽车。
今井想那会是这个住宅区谁的车呢？根本没想到那就是屋子里一贫如洗的邦子的爱车。
一切又得推倒重来。原打算今天接下来去访问星期二晚上歇班的五个男工人，看来得等明天再调查了。可是如果自己的推理完全失败了，又得被衣笠夺回主导权，自己又只能跟在他屁股后面转了。
今井愁眉不展，在炎热的天气里慢慢地走着。没走几步，就开始大汗淋漓，汗水湿透了凹领短袖运动衫的后背。
六 宫森和雄趴在架子床上层，正读日语课本。把在工厂做工当作磨练的日子里，又有了两个新考验。其一，是得到雅子的完全谅解；其二，是为此学习日语。
这与用传送带传送米饭的单纯作业不同，从这两种考验中，和雄感受到一种香甜。
“我叫宫森和雄。”
“兴趣是看足球。”
“你喜欢足球吗？”
“你喜欢吃什么？”
“我爱你。”
和雄趴在床上轻声读过几遍这样的句子后，扭过头向外看。从他的床头只能看到从窗户上部映进来的深桔红色晚霞。夏日的天空即将黑下来，被染成鲜艳的桔红色云层的天空，正演变成深蓝色夜空。和雄盼着快点黑天，那样就可以在工厂见到雅子。
从那天以来，就没跟雅子说过话，因为即使打招呼，雅子也不会理睬，为此和雄感到很难过。不过，和雄偷偷捡起了雅子那晚丢进暗渠的东西。
和雄从枕头底下掏出银色钥匙，握在手中。冰冷的钥匙被和雄的手慢慢温热起来。和雄感到那温热的钥匙就是自己对雅子的爱的寄托，感到幸福起来。
如果把心事告诉同事，因为两人年龄悬殊，会被同事取笑吧？自己或许会被同事劝说，要找女人就找巴西人吧。没人理解也没关系。那个比自己大得多的女人身上，一定有只有自己才能理解的东西。和雄想，也只有雅子会理解自己。既然两人能相知，就一定有相似之处。他的感情全被包容在这个钥匙里。
和雄给钥匙配上银链，挂到脖子上。因为是随处可见的东西，所以就连雅子自己也认不出是自己抛弃的钥匙吧？那举动简直跟初涉爱河的高中生似的，二十五岁的和雄喜不自禁。
和雄决不会想到这件事会使自己在冷漠的父亲的故国忘记了忧愁。聪明的和雄想，像雅子那样的女人在巴西也很难邂逅。
和雄是昨天一大早去的暗渠。
巴西工人跟计时工不一样，必须工作到早上六点之前。从六点完工到九点白班开始，工厂里空无一人。和雄瞅准这个空，朝废弃工厂的暗渠走去。
和雄大体还记得雅子扔东西的地方，对雅子在那里扔的什么东西感兴趣。当时听到金属声，希望还没被冲走。
52书库推荐浏览： [日]桐野夏生