“您指名是吗？安娜改名字了。”
“叫什么名字？”
“美兰。”陈说出一个很俗气的名字。
“那就拜托了。”
佐竹跟在陈的身后走进里面，一个身穿和服、熟悉的老板娘吃惊地抬头看着佐竹的脸，“啊，佐竹先生，好久不见了。那边的事都搞清楚了吗？”
“本来就没那么回事！”
老板娘是日本人。
“丽华还没从台湾回来？”
“好像是，我也没听说。”
“回来的话，会对她有所不利吧？”
佐竹感到那是指桑骂槐，说自己被怀疑跟中国黑帮有关联，所以没作声。
“我不知道。”
“这次真是飞来横祸呀！”
可能是感到佐竹很严肃，老板娘赶紧改口。佐竹暧昧地笑了，对她那怀疑的眼光很是气愤。他看到里面最边上坐着一个酷似安娜的美女的侧影，但她对佐竹连头都没回。
佐竹坐到陈安排的位子上。靠墙的地方空着，陈却把他领到一个正中间、坐着极不舒服的小地方。客人们在唱卡拉OK，，一结束，女招待们就跟哈叭狗似的，一齐拍巴掌。佐竹厌烦嘈杂，坐到一边。这时，一位虽然年轻却连应酬的日语都不大会的女人来到身边，浮现出做作的笑脸。吵死了，连交谈都不起劲。佐竹默不作声，喝了好几杯冰镇乌龙茶。
“安娜，不，美兰还没来？”
听到这话，那女人马上就走开了。佐竹就一个人，坐了近三十分钟。在此期间，重返自由社会的安心感使得他沉睡过去，那大概只有五分钟，佐竹却感到似乎睡了好几个小时。毫无安逸之感，只是觉得总算无事了，身体放松下来。
一股香水味飘来，佐竹睁开眼睛。不知何时，安娜坐在了面前。穿着白绢套裙，恰到好处地映衬出被太阳晒红的自然肤色。
“佐竹先生，您好。”
已经不再叫哥了。
“呢，你还好吗？”
“是的，很好。”
安娜笑嘻嘻地回答。佐竹清楚，她在内心并没有原谅自己。
“被太阳晒得更漂亮了。”
“是呀，每天都去泳池。”
回答之后，或许是想起了那天，从去泳池之后佐竹就犯了事，安娜沉默了一会儿。她以熟练的动作拿起店家随便写上佐竹名字的苏格兰白兰地瓶子，兑了两杯淡淡的白兰地，试探着放到不喝酒的佐竹面前。佐竹打量安娜的脸。
“这家店怎么样？”
“很好，本周的营业额最高。因为‘美香’的客人都来了这儿。”
“是吗？那很好。”
“另外，我搬家了。”
“搬到哪儿了？”
“池袋。”
安娜没说是池袋的哪个地方。经过令人难受的一段沉默之后，安娜突然问：
“为什么杀死那个女人？”
被问着心事的佐竹，注视着安娜强烈的目光。
“为什么？我也不知道。”
“恨她吗？”
“不，不是那么回事。”
实际上，他很佩服那个精明能干的女人。对于年轻的安娜，即使告诉她所谓的憎恨源于祈求包容对方的欲望，也是徒然。
“那人多大？”
“不知道多大，大概三十五岁左右。”
“叫什么名字？”
“我不记得了。”
在公审时曾多次听说，但因是极普通的名字，所以忘了。比起名字这一个符号，占领佐竹心灵的，是女人的容貌和声音。
“不喜欢她是吗？不是你想要的心上人吗？”
“不是。那天晚上我们初次见面。”
“那么，怎么那个杀法？”安娜毫不留情地追问，“我从女老板那儿听说的。
据说是折磨，再折磨，而后杀死。既然不喜欢又不讨厌，为什么那样折磨死她呢？”
听到安娜的激愤声，邻座的客人都看了一眼佐竹，可能是对谈话内容吃惊，又都害怕地低下了头。
“我不知道。”佐竹平静地回答，“我真的不知道为什么干了那种蠢事。”
“你之所以对我那么好，是把我看成了那人的替身？”
“不是。”
“那么，为什么佐竹哥身体中有两个哥哥呢？一个是杀过女人的大哥，一个是对我呵护备至的大哥。为什么？”
安娜兴奋起来，又管佐竹叫哥。佐竹没开口。安娜继续说：“佐竹哥把我当狗一样看待，因此对我很好。不是吗？把我打扮得跟宠物店的小狗似的，卖给男人，并以此为乐。安娜是你的商品，如果我安娜反抗的话，你会像对待那个女人似的杀死我吗？”
“不是那样。”佐竹叼上一枝烟，自己点着火，安娜也没注意到该给他点烟，“安娜可爱，而那个女人……”
佐竹找不到词，又沉默了。安娜凝视佐竹，等待着，但是没有等到答案。
“佐竹哥说安娜可爱，的确，但只是疼爱而已，其余什么也不考虑。听说那事时，安娜觉着那个女人非常可怜。不过，我觉着自己更可怜。为什么呢？你知道吗？佐竹哥！为了工作的事，你会生我的气，可不会像要杀死那个女人一样恨我。如果恨到了要杀死的地步，那说明我已进人了你的内心。我也曾经想，即使被你杀死也不后悔。可是，佐竹哥因为杀死了那个女人，反而对我很温柔。不过，只是温柔而已，真没意思，真可悲。安娜知道了这一点，因此安娜也很可怜。佐竹哥，你能理解吗？”
52书库推荐浏览： [日]桐野夏生