第二章 纳粹的遗物
1
“撒旦？死神？恶鬼？不死人？”
罗兰德感到背脊发凉，不知为何，萨鲁蒙的话语令他感到非常不舒服，露台上明明阳光灿烂，突然间却乌云蔽日，似乎有一股混杂腐臭冷风的奇异空气包围住他们三人。
“不好意思，你在开玩笑吗？”有一瞬间，罗兰德以为萨鲁蒙在捉弄他，然而，对方的眼神却认真无比，布满血丝的黑眸闪烁异样的光芒。
“我是认真的。”萨鲁蒙毫不客气地答。
“这个……”罗兰德思索着该如何回答，“我不否定传说或神话的存在……就算是寓言或童话也不认为那只是想像……”
“不，我说的都是真的。”萨鲁蒙一脸自信地说，在罗兰德平复霃惊的情绪前，他刻意换成德语再问，“罗兰德，我再问一次，你真的愿意相信这些骇人怪物的存在？或者，你愿意相信与耶稣对立的恶魔之存在？甚至能接受死者具有从坟墓中苏醒的超自然力量？这是很重要的问题，如果你无法相信，那么接下来我们要说的种种诡异事件，你恐怕会难以接受。根据你的回答，我们对你的态度将有所改变。”
“你要我相信，我就相信。”罗兰德动了动身体，同样以德语说，“但是，为什么？”
萨鲁蒙以锐利的眼神左右张望后，说出了令罗兰德难以想像的种种奇事。
“因为我们拼命寻找的凶手不是普通人。那家伙绝不是人类，而是怪物，是亡灵。他不适用于一般的认知与观念，我们必须舍弃所有常识，否则将无法与之抗衡，对方是相当可怕的恶魔。”
“像吸血鬼或狼人那种非人、有如幽灵之类的东西吗？”罗兰德困惑地来回看向萨鲁蒙警官与安杰姆。
“没错，而且非常凶恶。那家伙必须藉由杀人才能生存。”
“你是说，那家伙在沙龙里杀害了赛迪先生？”
“没错，他杀了鲁耶尔·赛迪，但案发现场不是沙龙。”萨鲁蒙再度说出令人不解的话，“赛迪先生是在巴黎遇害的。”
“安杰姆，这是恶作剧吗？”罗兰德陷入了极度的混乱，视线转到安杰姆身上寻求解答。
然而，回答的是萨鲁蒙。
“不是恶作剧，罗兰德。我们要追捕的犯人，就是没有魂魄且令人丧胆的妖怪。长久以来，他已在法国境内犯下了无数起残忍的杀人事件。”
“罗兰德，这是真的。萨鲁蒙没有说谎，我们誓言要逮捕的犯人实际上是个‘死人’。”安杰姆也以流畅的德语附和。“死人？”
“没错，是死人。你被吓到了吗？”
“这不是有没有被吓到的问题……”罗兰德勉强挤出一抹苦笑，他依旧无法摆脱围绕自身周遭的诡异气氛，“那应该不是字面上的意思吧！是一种比喻吗？还是假设？在我听来只觉得那像个恶意的玩笑。”
“不，就是那个意思。”安杰姆依旧面不改色，“从很久以前开始，这件事就一直深深地困扰我们，纵使让社会大众知道这件事的所有细节，每个人还是会像你一样，不愿意相信。这是非常微妙又深刻的问题。”
“我要怎么说才好？”罗兰德一时语塞，“……那是指丧失原本身份的人吗？像间谍那样假装成某个人吗？”
“不是的，我们说的就是字面上的意思，是真正的‘死人’。请你相信，我们的话绝非捏造。就其意义来说，这确实是一起神秘又诡异的事件，也因为如此，更不能轻易对外公开，必须谨慎处理。”安杰姆摇头道。
“但是——”
“我与萨鲁蒙警官为了取得与这起事件相关的有利情报，才会到史特拉斯堡，同时，也希望能获得你的协助。”
“我的协助？”罗兰德再度来回看向两人，“什么协助？是为了调查这起奇怪的杀人事件，逮捕这个像怪物的犯人吗？”
“坦白说，是这样没错。”安杰姆静静点头，“我们认为杀害赛迪先生的凶手还躲在沙龙里，因此，为了逮捕那个杀人魔，我们需要熟知沙龙运作的你从中协助——”
就在此时，服务生送来了萨鲁蒙的饮料，大家的话题自然中止。萨鲁蒙闭上眼，闻着浓缩咖啡的味道，慢慢啜饮。
安杰姆调整坐姿，确认服务生离去后，随即开口：“在正式进入话题前，我先介绍一下萨鲁蒙警官的背景，他刚才已经说过了，他是归化法籍的德国人。”
“我自己跟他说吧！助理检察官。”放下杯子的萨鲁蒙打断安杰姆的话。
“好的。”
安杰姆点点头，萨鲁蒙随即面向罗兰德。
“我小时候住在慕尼黑，家里有父母与一个弟弟。我弟弟叫做威利，是个脾气好、性情温和且信仰坚定的男孩。他和我不同，他很聪明，也很优秀。我们虽然没有相似之处，感情却相当融洽。
“但那个狂妄的希特勒引起的悲惨战争却将我们硬生生地分开。我父亲原本是威玛共和国的士兵，第一次世界大战时，曾是参加一〇八高地战役的英勇军人，后来被强制编入纳粹军队、带往战场，母亲则到军工厂劳动，因为我是警察，所以免除征召，但也被安排在盖世太保底下工作。
52书库推荐浏览： [日]二阶堂黎人