“原来如此。”
“修培亚先生，这只是我猜测，我觉得那起事件之所以没有大幅报道，应该是因为一开始就以为是误传，然后又被修正的缘故吧！”
“《多摩日报》的九段记者也是这么推测。”
“我记得那位报社记者，他好像有朋友在法国还是德国？据说，雷瑟的口述记录也是那个人找到的？”生岛副参事看着我们三人问。
兰子回答：“是，没错。那位摄影记者叫做筱原信士。听说他在欧洲已经待了十年以上，而且还是个风云人物呢！我在电话里跟您提过，我们明天就要去德国，他会在那边与我们会合。”
“这样啊……我也有听过他的名字。他以前好像曾帮美国的杂志拍照。他主要拍摄战地或东欧的现状，并把照片送到国外。”
“我听说了。”
“你们预定在德国停留一个星期吧？”
“是的。因为法国外交部无论如何都不肯让我们在德国待久一点。”兰子微微嘟起嘴。不论做什么事，她都不喜欢被束缚。
生岛副参事拿起烟盒，“那，你们第一站决定要去哪里？”
“我们的第一站是波昂。因为根据雷瑟的口述记录，旅行团里好像有一位波昂警官。我希望能从这条线索打听出一些消息。我想德国警方会因为有自己的同事卷入事件里，所以，应该会很努力调查。”兰子的话里充满期待。
生岛副参事表示认同，“嗯。总之，我会先联络日本驻德大使馆，你们有事就尽量找他们。那里的春日参事是你父亲和我的大学学长；还有，一等秘书幸田春男则是我的远亲。不管是需要导游或是搜集资料，都可以放心拜托他们喔！”
“真是太感谢您了。”兰子率直地道谢。
“其实，德国不是修培亚先生的祖国吗？所以也没什么好担心的吧？”
面对生岛副参事的问题，修培亚老先生露出尴尬的神色，大力地摇了摇头，“不、不。很遗憾。我所熟悉的德国，是二十年以前的德国。现在的德国，我却是一点都不了解。我这些过时的知识，根本就派不上用场。
“况且，如果我们的感觉是正确的——躲藏在这起事件背后的是令人毛骨悚然的凶残计划、像恶魔一般的诡计。待在法国，在贝尼迪克天主教派的庇护下，我们至少还算安全；但是一旦到了德国，贝尼迪克教派的影响力就没那么大了。我们必须要有赌上性命的觉悟啊……”
第七章 精神病院内
1
位于郊外的“修玛哈精神病院”距离科隆大约要四十分钟车程。这间医院被一片蓊郁的黑色松树林包围着。光是看见那隔开茂密树林和病院的高耸围墙，就不难想像里面的样貌。
经过厚重的双重铁栅门，前方是一条铺着砂粒的长长小径，尽头是拥有一尊小铜像和草坪的圆环。圆环后方有一栋由坚硬的水泥砌成的三层楼建筑。这是一栋横面相当长建筑，灰色的墙壁上有风雪渗透的痕迹，表面则是由紧紧附着的霉菌所构成的深灰色几何图样。从玄关的样式和冷硬排列的窗户来看，这建筑的外观竟还颇具现代感。然而，自内部渗出的那股阴郁氛围，使附近弥漫着沉重空气。
我们搭乘的计程车绕着圆环转了一圈，然后在玄关前停下。兰子、我、修培亚老先生以及摄影记者筱原信士便下了车。
傍晚的天空相当晴朗，夕阳映照在西边的一片树林，真是美不胜收。相对于这里的诡谲气氛，带有植物香氛的空气十分清新，吹来的风令人感受到些许寒意。
大门警卫是我们第一个遇到的人。四周虽然一片寂静，但耳里还能听见风偶尔吹动枝叶的声音。计程车往停车场驶去后，更觉得寂寥。
“各位，我们进去吧！”穿着淡咖啡色狩猎式夹克的筱原摄影记者，率先爬上玄关前的矮阶梯。他的肩上背着一台高级的单眼相机。这台相机因他的壮硕身材显得很小。他已四十二岁，留着灰色短发，戴着黑色粗框眼镜，脸上充满活力，皮肤则晒成咖啡色。
筱原摄影记者和我们在昨天——一九七一年三月二十四日，星期三——于德国波昂碰面。之后，我们先去日本大使馆与春日参事会面，并确认状况。接着，再去拜访波昂警方，希望能与负责调查这起集体失踪事件的警官谈话。然而，波昂警方非常礼貌且委婉地拒绝我们。于是，今天我们为了见该起事件的生还者——提欧多尔·雷瑟碰面，才来到他疗养的医院。
兰子抬起头，端详这栋静得出奇的建筑物，同时问筱原摄影记者：“筱原先生，听说‘精神分裂症’这个医学用语，是从德语翻译过来的，请问这个语词的原文是什么意思呢？”
兰子今天身穿优雅的黑色洋装，外罩一件白色羊毛外套。洋装胸口呈V字领，迷你裙很适合她那双纤细美腿。金色发亮的丝袜与漆皮高跟鞋的搭配，更是赏心悦目。而那头漂亮的鬈发上则戴着精致的银色发饰。
筱原摄影记者停下脚步，“我记得应该是‘schizophrenia’。对吗，修培亚先生？”
“没错。”修培亚老先生真诚地点了点头，“我前一阵子在某个学会的发表会上，看到一篇文章，内容提到日语的‘精神分裂症’这个词汇，可能有语病。因此我记得这个字。”
52书库推荐浏览： [日]二阶堂黎人