“难道不是吗？”
“听好了，早在吸血鬼信仰出现前，人狼传说就已存在了。先不论希腊神话，在人类文明出现的同时，或更早之前，人狼已是一种不可动摇的存在，而这也是举世皆然的共识，譬如俄国的‘妖人’、南斯拉夫的‘披狼皮者’、希腊的希罗多德的记述中提到的‘咒术师’、英国的‘狼人’、法国的‘狼族’、德国的‘人狼’等等，这些例子多到不胜枚举。我再说一次，对斯拉夫、拉丁、塞尔特、日尔曼这些民族而言，再也没有什么比人狼更具魔性的生物了。”
“我大致懂了。”雷瑟似懂非懂地应道。
幸好艾斯纳在此时接过话，“教授，那么我们的目的地‘人狼城’又与那些恐怖信仰中的人狼有什么关系？”
“嗯……”费拉古德教授闭着眼睛，双肩轻轻晃动，“我曾对你们说明过吗？‘银狼城’是以原本斯拉夫民族的诸侯在十二世纪左右打造的城池为根基……”
“是的，已经听你说过了。”雷瑟回答。
费拉古德教授依然合着眼，似乎正在冥想，嘴巴也喃喃地蠕动着。雷瑟与艾斯纳在一旁等着他的回答。
“……教授？”过了一会儿，雷瑟出声询问。
“没用的，雷瑟。”艾斯纳苦笑着将身体转向后座。
“咦？”
“教授已经睡着了。”
雷瑟讶异地看向教授，只见脸色赤红的费拉古德教授正发出轻微鼾声，陷入沉睡，两手安放在静静地上下起伏的大肚腩。
“好个自我中心的家伙！”艾斯纳语带不屑地说，“要别人听他没完没了的无聊演说，却又不讲出最关键的重点。雷瑟，你最好要有心理准备，今晚用餐时，他一定还会继续这个话题，就算你听腻了，他也要你再听一次。”
雷瑟不在意地耸耸肩，“其实也没关系啦！反正狼人之类的事只存在于传说，我并不相信。”
话才刚说完，前座随即传来艾斯纳非常刺耳的嗤笑。
“怎么？”雷瑟有点动怒。
“雷瑟，看不出来你这么天真哪！竟然到现在还认为狼人是一种不存在的妖怪。你仔细想想，将我们德国拉进战争泥沼的希特勒为什么会自称为‘狼’？还有，他那残酷无情的总司令部不也被命名为‘狼穴’、秘密军队则被叫作‘狼人’吗？这种忌讳的事实，如果只用被妄想与幻觉缠绕而导致疯狂的说法应该无法轻易解释吧！”
“你指的是……”雷瑟对艾斯纳突如其来的发言大感吃惊，心想，艾斯纳或许也被费拉古德教授同化了吧？
“总之，在这种名字令人不舒服的城堡里，我们可得好好向上帝祈祷，别让我们遇上真的狼人才好哪！”艾斯纳以阴郁的眼神看着雷瑟，半边脸颊微微扭曲。
雷瑟想回些什么，却找不到适当的话。
他们已经来到海拔相当高的地方，雷瑟突然感到寒意阵阵，尤以颈脖处为甚，便将上衣领口稍微立起。接着，他用手擦拭因温度变化而雾气迷蒙的车窗玻璃，向窗外眺望。这里的林相也有了一些变化，枞树林里明显掺杂了许多黑松、橡树与喜玛拉雅杉等。
雷瑟确认了一。下时间，现在还不到下午三点，但外面天色简直有如黄昏般，厚重的乌云低垂在山顶边缘，仿佛伸手可及。
3
“——雷瑟，我们终于到‘人狼城’了！”
艾斯纳低声道，雷瑟反射性地向外看。不知何时，他也被教授感染，迷迷糊糊打起瞌睡来了。
头顶上方是由小径两旁延伸而出的茂密林木，天空阴郁得仿佛风雨欲来，周遭显得相当昏暗，连车子也点亮了车头灯。带头的宾士车在不远的前方缓下车速，驶入一个位于上坡处、由砍下的树木围起的小型停车场中，其他车辆也依序驶进，并排停下。
周遭树木受强风搨动而剧烈摇晃，发出沙沙声响。因为树种复杂，森林的轮廓不仅棱角分明，更是无休止地变换风貌，一排突出于枞树林的喜玛拉雅杉，看起来仿佛一群不知名的怪物或幽灵。
雷瑟再度看了看表，下午三点十分。几乎是照预定时间抵达。他所乘坐的车子在宾士车队的最右方停下，其他车的人都已下车，正各自舒展筋骨、拉背伸腰，或打着呵欠。因为风大，众人的头发与衣服都被吹乱了，这里的气温似乎也相当低，穿着轻薄毛外套的莫妮卡·库德缩成一团，极冷似地紧紧环住自己。
“各位贵宾，这段路程辛苦你们了！”
司机毫无表情地说完，头微微向后转，轻轻颔首，接着俐落地走出车外，打开后方车门，直挺挺地站在车门边静候雷瑟等人下车。艾斯纳抱牢黑色皮包，自己打开车门，迅速下车。
车门一开，冰冷的空气随即涌进车内。雷瑟摇了摇身旁熟睡的费拉古德教授的硕大身躯。
“费拉古德教授，请起来了！我们到了，教授！”
叫了好几次之后，教授的鼾声终于停下，微微睁开眼。
“怎么了……雷瑟？”
“到了，我们已经抵达‘人狼城’了，请下车吧！”
“哦，原来如此。”费拉古德教授大声说着，双手挥舞着搭上前座椅背，哼唷一声直起上身。
52书库推荐浏览： [日]二阶堂黎人