两人向等在车外的司机道声谢，双脚站定在地面上。雷瑟看着黝黑的森林，两手举向半空伸了个懒腰。空中的厚重云朵仿佛溶进了铅与墨水，卷成一圈圈的涡形。
“各位，请集合！”六部宾士的中间附近传来领队福登的高亢声音。
循声看去，福登与管家班克斯以及女佣汉妮并立在该处，等待大家集合。
“唉呀呀！天气变得很不错唷！你们瞧瞧，一副风雨欲来的样子呢！这与古堡之旅不是很相称吗？再打个雷、下场雨，真是再浪漫不过了！”福登泛起讨好的笑容，抬头仰望树丛间的狭窄、阴郁天空。
所有人吵吵嚷嚷地向福登的前方靠近。雷瑟的目光追随着位在众人中央的珍妮背影。
“福登先生，人狼城在哪里？快告诉我们呀！”女演员莫妮卡絮絮叨叨地抱怨。
“就是说啊！”这句带着欺压意味的附和则是出自她的经纪人布洛克。他从腰侧拉起快从突出的肚子滑落的裤子，“莫妮卡要是感冒或生病，你打算怎么负责？我们已经快闷到不行了！”
他的话有如开启某个开关，令其他人也纷纷发起牢骚，其实，就连雷瑟也冷得直打哆嗦。
福登张开双手，做出安抚众人的手势，“各位，请不用担心。人狼城就在上面不远处，我们再走个百来公尺就到了。很抱歉，车道在这里就结束了，之后得走段山路才行，因为只有一条路，大家不用担心会迷路，轻轻松松就能抵达城堡了。你们的行李稍后会由司机们运上去，所以只要携带随身物品就好了。”
话声一落，挺胸站在福登身旁的班克斯仿佛乐团指挥似地迅速举起右手，下一秒钟，司机们就往车子行李厢的方向散去。
“好，我们走吧！请跟在我后面。天色有点暗，请大家千万小心脚下。”福登将咖啡色皮包夹在腋下，走入停车场往山上延伸的石板路。
一开始是平缓的坡道，两旁树木底下的杂草茂盛得直逼石板路，枞树、松木的气息混合了杂草蒸腾而出的湿热，刺激着雷瑟的鼻子。冷风忽强忽弱地吹着，树叶随之猛烈骚动，听起来好似整座山林正痛苦咆哮。
山路渐渐陡峭，石板路成了阶梯，肥胖的费拉古德教授与柯纳根、布洛克等人早已气喘如牛。不知是否心脏不好，柯纳根还不时停下脚步，抚住胸口。
雷瑟心想，这片深绿林荫间的羊肠小径简直有如摩西逃出埃及、分开红海的那条路。突然间，走在前面的阿格涅丝猛地停下，让他险些撞上她苗条纤丽的背部。
“——那是什么？亲爱的！”阿格涅丝抬头指着前方的天空。
“天哪！”呼吸急促的柯纳根发出受到极大震撼的感叹。
雷瑟也跟着仰头探看，山顶就近在眼前。那片覆盖山头的树林中央有个奇怪的阒黑物体仿佛正从上方窥伺他们。树林顶端好似立起无数箭簇，绘出锯齿状线条，那个奇怪物体则像一个巨大的箱子，轮廓笔直，颜色比衬在后方的灰色天空更加深浓。
“叔叔，看哪！是城堡！”珍妮屛息似的声音传了过来。
雷瑟的目光凝视山顶的奇观。狭窄树丛间的石阶尽头有个好似暗灰色城墙的篱笆，漩涡似的天空下，森林的锯齿状轮廓在强劲的风势下不断变换形状，在那背后则是一座坚若磐石、威严耸峻的石造建筑。
没错！那的确是一座城堡或要塞。
“福登！”队伍中央响起费拉古德教授兴奋的声音，“那就是人狼城吧！”
“费拉古德教授。”福登的声音有如房屋仲介正让客户看一栋高级别墅时那样自得意满，“没错，它正是‘银狼城’！”
“太棒了！这就是银狼城！它真的存在，不是梦哪！”
教授那激动洪亮的声音在山中回荡不已。其他人也沉浸在这份感动中。
布满厚重阴郁云层的昏暗天空下，传说中的古城在世人面前展示其隐蔽已久的神秘、庄严姿态。
“好！我们走吧！还有一小段路，加油！”
在福登的吆喝声中，所有人再度打起精神，沿石阶继续往上爬。看见目的地之后，众人疲惫的双足仿佛注入了新的力量。随着一步步地往上迈进，城堡也愈来愈清晰可见。
城堡的形状与雷瑟所知的城堡有很大的不同。在他的想像中，城堡会有锥状的尖耸城塔，就像童话中出现的那样，但是这座城堡的外观并不浪漫，反倒像个要塞，其形状与色彩仿佛是将山岩精心雕琢而成的雕刻品。
高耸笔直的方形城墙矗立在山头上，城墙内部有一栋看似城堡的长方形壮丽建筑，众人可从城墙顶端一窥其上半部。城墙正面的两侧与城堡的四个角落各有一个城塔，这些城塔也是棱角分明、顶边齐平的方形建筑，远远望去，城墙、城堡与城塔浑然化为一体，整座城仿佛一块巨大的岩石。
“还真一座惊人的古老城堡！”约翰·杰因哈姆故作惊愕地发表感想。
然而，陷入极度兴奋的费拉古德教授完全没听到他说什么，迳自说：“怎么样？就与我说的一样吧！大家仔细看看它的模样，位于正前方的两座城门塔，看起来就像竖起两只耳朵的狼头吧！这也是它被叫作‘狼城’的由来！”
教授说的“狼耳朵”，指的大概是正面的城墙两侧突出的两座塔吧？的确，若是要将整座城的外观想像成狼的头部并非不可能，但那需要相当的努力才行。
52书库推荐浏览： [日]二阶堂黎人