(作者注:由此我们也可以推知,在两个凶案现场所找到的、数字‘1105’的行文方向,都是和尸身所处的方向基本平行的。如果行文方向和尸身垂直的话,数字的正向很明显就是尸体由头到脚的方向——亲自躺下试试,就可以很容易地证实这点。关于数字正反是否颠倒这个诡计,只能在凶案现场的推理中使用:正如哈林上尉所说的,根据书写方向和笔划顺序,笔迹专家很容易就可以判断出所写文字的正反;进行深入的数据分析之后,甚至可以由血字书写时的施力方向来判断血字究竟是由死者本人所写,还是由其他人所代写)“?和文泽尔所说的一样:按照我的吩咐,英斯确实没有去确定客人名单上的笔迹,我只是让英斯通过约翰那些未寄出的信函上的数字和日期确定——约翰确实习惯使用德文的手写数字写法,并且血字里的数字和他在平时所写的数字有相似性,这就足够了。除此之外,我还向管家要了一些约翰亲笔所记的电话号码——但之前英斯如果直接就将这些展示给大家看的话,提示就太明显了。因此,他只向大家展示了那几张信件,打算将惊喜留在现在。”
“敬制造悬疑气氛的高手——卡尔·诺纳探长!”,埃玛再次举起了杯。
罗特笑了两声,发现气氛不对,便颇为尴尬地收起了笑。
“就算是数字1105,可这和这瓶酒有什么关系?”,埃丝特小姐问道。
“这不是该从您口中说出的话?”,卡尔略显惋惜地摇了摇头,“上尉先生,请您看看那瓶酒的标签右上角——如果我没记错的话,那两个三字母的白色缩写之间应该夹着一个数字才对。”
“‘NOM-1105 CRT’——‘1105’,噢,我的天!”,上尉将那个数字念了出来。
埃丝特重重地拍了拍自己的脑袋:
“我真是不能原谅自己的愚钝!”,她自责道,“蒸馏酒厂注册编号——那相当于是龙舌兰酒的身份证!”
“如果您愿意的话,”,卡尔向这位来自梅尔市的品酒师做出了一个“请继续”的手势,“请您为大家详细解释一下这行小字的内容。”
“乐意之至。”,埃丝特谦虚地点点头,然后,扶了一下并不存在的眼镜(这应该是个习惯性动作),开始了她的知识讲解:
“按顺序说起,‘NOM’——西班牙语‘Normas Oficial Mexicana’的缩写,意为‘墨西哥官方标准’。每一家合法注册的龙舌兰酒厂都有一个独一无二的编号,目前这些编号大概有七十多种?”
“这代表墨西哥有七十多家不同的蒸馏厂么?”,塔芙妮问。
“没错——他们生产近千种不同品牌的龙舌兰酒,这就是其中的一瓶。”,她指了指上尉手中的那瓶Catador,“1105对应的是这瓶酒的出产厂——而‘CRT’则是‘’的缩写,即所谓的‘龙舌兰规范委员会’,是一个官方机构认证,表示酒是符合墨西哥相关法律要求所生产的。”,她向卡尔敬了个礼,开玩笑般地说道:
“解释完毕!”
“谁送的这瓶酒?是不是就是奥古斯特?”,海因纳在听完这段话之后,马上就提出了这个问题。众人也开始议论纷纷。
“按照礼品清单上的记载,正是。”,卡尔将那张清单递给站在他面前的艾米——写着“Catador/1105”的地方,记录的名字是“奥古斯特·多纳多”:那一行已经被用红笔格外醒目地框出了。
“除了奥古斯特之外,就没有别的客人送‘1105’了。其它编号的龙舌兰倒是还有几瓶,但在这里并没有必要将它们给列出来。”,卡尔解释道——他思考了片刻,接着说道:
“根据文泽尔的证词,约翰对那堆礼品酒如数家珍——他显然分得清谁送了哪瓶酒?比方海因纳先生送的上好波本、尤尔先生送的‘哈瓦拉俱乐部’?”,他指了指一旁工作面上的那瓶酒,“他当然看过礼品清单:他知道上面登记了几瓶酒,也知道谁送了哪瓶酒——关于酒他能够过目不忘,这是他的职业习惯。”,他看了一眼大酒柜上放着的那十数瓶酒,别有深意地摇了摇头。
“他也清楚这瓶‘1105’是谁送的,”,一直都没怎么说话的文泽尔补充道,“他曾经在我面前读过那张卡片上的内容,并且,还在言语之中表示出他对赠送者的厌恶——如果没有人使用完全一样的祝词的话?”,他也将目光移向了那堆礼品酒。
“你可没对我说过这些!”,卡尔冷笑道。
文泽尔耸了耸肩,懒得为此去争辩些什么。
“毫无疑问,奥古斯特刺杀了约翰先生?”,珍妮很生气地说道,“那个可怕的魔鬼——还好他遭到了应有的报应。”
“他死得可够惨的?”,哈米斯先生喃喃地说,回忆着那个他仅匆匆看了一眼的车祸现场,“太可怕了!”
“回到正题上来?”,听到有人谈及那次意外,卡尔的脸上略微显得有些不快,“我们再来参考一下那些时间——八点四十五,有人看到奥古斯特·多纳多从侧厅门来到大厅,然后向着卫生间的方向急步走去。”,这位黑人探长皱了皱眉头,“在这个时间点,约翰先生很可能已经死了,或者正在死去——我们不妨想象一下:离五十五分还有十分多钟,约翰先生用最后的力气写下‘1105’这个数字?他大概已经没有力气写下奥古斯特的名字了:那个名字和姓氏都不如数字简单好写,而且,写姓氏还要考虑到排除西尔斯——或许,正如哈林上尉所说的,左手写不了太麻烦的单词。除了那数字?除了他相当熟悉的蒸馏酒厂编号之外,他别无选择?”
52书库推荐浏览: 文泽尔