大猩猩杀人案+孪生女(梅森探案系列)_[美]厄尔·斯坦利·加德纳/E·S·加德纳【完结】(5)

阅读记录

  “本尼是谁?”梅森问道。

  “对不起,是本杰明·埃迪科斯,我们叫他本尼。”

  “我明白了。”

  “可怜的小海伦,我真难以想象什么事值得她这样做,而且还用了这种手段。如果她真的想结束一切的话,多服点安眠药不更简单。哎,如果我表达得过于直率的话,梅森先生,请见谅。”

  “我估计,”梅森说,“当一个姑娘发现对她来说生活问题太多,决定轻生时,她最可能的就是冒险去死。”

  “是的,是的,当然,这点我明白,可怜的孩子,我自己能明白。然而,梅森先生,这不能事先安排好,否则就更……啊,我是说更合适了。”

  “此话怎讲?”

  “所有的报纸使本尼……本杰明·埃迪科斯声名狼藉、十分烦恼。埃迪科斯先生和她很有关系,只是作为一个雇主,梅森先生,只是作为一个雇主。如果他知道的话,他会想一切办法来减轻她的痛苦。我想向你强调的是,梅森先生,如果这个可怜的姑娘遇到经济上的问题,埃迪科斯先生几乎会对她作任何事情,作任何让步……”

  “她有什么麻烦呢?”梅森问。

  他伸出粗短的手掌作了个姿势:“我说,梅森先生,我进退两难,我无法对你讲,我根本就不知道。”

  “她不相信任何人吗?”

  “是的,梅森先生。不幸的是,她相信我,我却不相信她的话,我觉得就像女人通常情绪低落时说的那种话。她对我说,生活对她的压力太大了,她多次感到已无法继续承担责任的重量了,她要……”

  “什么样的责任?”

  “她没说,梅森先生。很抱歉,我得承认我没有鼓励这姑娘。我……这不重要,她的东西都被处理掉了。我知道你有多忙,梅森先生,今天早上我在报纸上很吃惊地发现你买了海伦·凯德穆斯的私人的物品,我不知道她留下了什么私人的物品,作为她的最近的亲戚……”

  “我想你说过你是她的远亲吗?”

  “相对来说比较远,梅森先生,哈,哈,哈!我不认为这是一个双关语,我意思是说我是一个远亲,但是她没有更近的亲戚了,我有时就把自己当成了一个近亲,这听起来有点模棱两可,可我敢肯定你明白我的意思。”

  “我可没有你那样乐观,”梅森说,“你到底想要什么?”

  “嗯,说实在的,梅森先生,我要可怜的海伦的私人物品,那些遗物。我知道,你为了迁就你的朋友,公共事务长官,你叫的价很高,买下了那些没有什么真正内在价值的东西。我知道你出的价是5美元。”

  福朗猛地站起来,从口袋里掏出一张皱巴巴的5美元的钞票,紧张地递给梅森。当他看到这位律师没有接受的意思时,他满腹狐疑地转脸看着德拉·斯特里特,说:“我想你是办理财务交接的人,斯特里特小姐。”

  德拉·斯特里特疑惑地看着梅森。

  这位律师令人难觉察地摇了摇头。

  福朗拿着5美元的钞票站起来,一会儿看看这个,一会儿看着那个,因为被拒绝脸上显出困惑的神色。

  “可是我不明白,”他说,“难道说我没有把自己的意思表示清楚吗?”

  梅森说:“我买的这个包里面,有几本日记、一个像册,还有一些其他私人物品,我想我花5美元是物有所值的。”

  “日记,梅森先生?”

  “千真万确,”梅森说,他用眼睛盯着这位来访者的双眼,“这些日记非常的完整。”

  “但是,我亲爱的梅森先生,这些日记对你毫无用处,如果你会……请原谅,我知道你不想窥探一个死去的姑娘的秘密的。”

  “为什么不呢?”梅森问道。

  “为什么不呢?”福朗吃惊地大叫了起来。“噢,天呀,梅森先生,这……这一定是在开玩笑!”

  “我绝对没有开玩笑,”梅森说,“我是靠了解法律和洞悉人的本性而谋生的。我站在陪审团前,我询问证人,我不得不更加深入地了解人的本性。”

  “是,是,是,我明白,梅森先生,这当然是很明了的。”

  “只通过聆听人们和你的谈话,”梅森说,“是不能了解人的本性的。”

  “了解不了?”福朗吃惊地问。

  梅森摇摇头:“因为你看他们的时候,他们是伪装好了的,脚步是灵活的。要想了解人的本性,就要在人不知觉的情况下观察他,在他不知道被监听的情况下倾听他的谈话,深入到他灵魂中去了解他的思想,当你看到他的被剥得赤条条的痛苦的灵魂时,你才能了解他。”

  “是的,梅森先生,你真使我吃惊。”

  “比如,说说你的事,”梅森说,“人们无法完整地了解你,了解你的动机、想法,通过你的谈话也搞不清你到底要干什么。”

  “我……梅森先生,你是在指责我虚伪吗?”

  “我问你,”梅森说,“你把真实的情况如实告诉我了吗?”

52书库推荐浏览: [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳