“非常感谢，”梅森说，“我们尽力干吧。不论发生什么事，您都不愿意我主动找您联系，是吗？”
“不好意思。我会和您联系的，梅森先生。”
“卡特先生，”梅森道，“到现在您还没有提出任何需要律师服务的事情。您只要求私人侦探能够收集的材料。我想最好您直接去找德雷克先生，请他为您去办。没有必要请一位律师去收集由私人侦探提供的材料。”
“不，不，”来人急忙说道，“你不明白我的意思。我需要您作我的律师。”
“可是您要我做哪些律师工作呢？”
“我要您代表……我要您代表这个家庭。”
“这个家庭？”
“是的，全家人。”
“谁，具体地说。”
“南希·吉尔曼、卡特·吉尔曼、穆里尔·吉尔曼和格拉米斯·巴洛。”
“他们全体？”
“是的。”
“假如他们的利益互相矛盾呢？”
“不会的。”
“假设发生这种情况呢？”
“那您就可以自由地退出这个案件，而仍保留我给您的预付金。”
“假如某一个家庭成员的利益和您的利益相矛盾呢？”
“不会的。”
梅森突然问道：“吉尔曼先生在楼房后面有个一工作间，挨着暗室，他在那里做木工，是不是？”
“不错，他还做粘土模型。”
“您到那里去吗？”
“去。”
“您是否拥有这个工作间的一部分材料？”
“不，当然不。我不拥有那里的东西。我只是个客人，这家人的朋友。”
“您想以朋友的身份聘我代表这个家庭？”
“在任何一个家庭成员需要律师的时候。但首先是调查南希·吉尔曼的过去和为什么受到讹诈。”
梅森道：“这是个非常特殊的要求，我要给您一个非常特殊的答复，卡特先生。”
“怎样的答复？”
“我要求您先付750美元预付金。此外，还要求您把您在工作间内任何物品的全部权利和利益转让给我，包括现在和过去看过的东西。”
“这事有些荒唐，梅森先生。我告诉过您，我在工作间里什么都没有。”
“不管怎样，”梅森说，“这是我接受您的委托的唯一条件。”
“您是否可以告诉我，您提出这样一种要价的真正原因？”
“如果您在那里什么都没有，”梅森道，“那就不是要价。我只要求您把您在那里的任何物品的权利和利益转让给我。如果你没有任何权利或利益，您也就不会转让任何东西。”
“您不是想算计我或陷害我吧，梅森先生？”
“当然不是，”梅森道，“我只是想保护自己。”
“您能告诉我一个我应当这样做的更好的理由吗？”
“您能告诉我一个您不应该这样做的更好的理由吗？”梅森问。
“梅森先生，我只是需要您的帮助。我需要您保证，无论发生什么情况，您都会保护这个家庭，和家庭中的每个成员。如果您发现他们的利益互相冲突，您可以退出……但是我要求您必须肯定真有冲突，不是表面现象。我要求您为这个家庭的每个成员做一切您能够做到的事，因为我认为他们可能要遇到一些严重的麻烦了。”
梅森说：“我理解。我要求750美元预付金，我要求您将您在那个工作间内的所有物品的全部权利和利益转让给我。”
“很好，”来人愤怒地说，“准备好文件。我来签字。您已经让我没有选择余地了。”
梅森向德拉点了点头，说：“取一张出售证明，填好，让卡特先生签字。”
德拉拿了一张表格，出去了一会儿，回来后把表格递给了客人。
来人用粗大的书写体签上“爱德华·卡特”。
“德拉，你签在证人位置上。”梅森说。
德拉·斯特里特在证人位置签了字。
“那么，我不主动和你联系了，”梅森说，“我等你和我联系，是吧？”
“对。”
“如果发生了什么事，需要我代表这个家庭的某个成员，我是否要和他联系呢？”
“等他来找你，”来人说，“如果需要，他们会和你联系的。”
“非常感谢，卡特先生。”梅森说，并和他握手。“德拉会给您一张750美元的收据，这笔钱和这张证明一起作为预付款。”
“我仍然不明白为什么要这张出售证明。”来人表示不同意。
梅森神秘地一笑，“我也不明白你为什么要到这里来。”
“好吧，”来人说，“走着瞧吧。梅森先生，我知道您的名气，我曾经仔细考虑过。”
“谢谢。”梅森说。
客人接过德拉递过的收据，走出了办公室。
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳