“我想请你看一看，是的，大夫。我们要找人辨认出她是谁，我想不可能请克瑞肯索普先生辨认吧？这恐怕对他的压力太大吧？”
“压力？胡说！假若你不让他去瞧瞧，他决不会原谅你。他急着要看看，大约近十五年来他从来没遇到这样刺激的事。而且只是瞧瞧也不费他一文钱！”
“那么，他的身体实在并没什么大毛病吧？”
“他现在七十二岁，”医师说，“其实，只此而已。他的毛病就是这个，他有很奇怪的风湿性剧痛——谁没有呢？因此，他就把它称为关节炎。他饭后有心跳的情形——也许是有的——于是他就断定为‘心脏病’。但是，他始终是想做什么就能做什么。我有很多病人就象那样，那些真正有病的人通常都拚命说他们很健康。来吧，让我们看看你们这具尸体吧。我想，那气味叫人闻了会很不舒服吧？”
“江斯同估计她死去大约两星期至三星期。”
“那么，气味闻起来令人很不舒服了。”
那位医师站在石棺旁边，带着很坦白的好奇态度，弯下身去看，同时表现出医生的本色，对那种“令人不舒服的气味”无动于衷。
“以前从来没见过她。不是我的病人。我不记得在布瑞汉顿这地方看到过她。她生前想必很好看。一定有人迷上她了。”
“发现的地方是——他们叫做什么？——那个‘长仓库’——在石棺里！不可思议！是谁发现的？”
“爱斯伯罗小姐。”
“啊，就是他们新请来帮忙家务的小姐吗？她在那里干什么——乱翻石棺！”
“这个，”培根督察严肃地说，“正是我准备问她的。现在，克瑞肯索普先生怎么办？请你——”
“我去带他来。”
克瑞肯索普先生围着围巾，踏着轻快的步子走过来。医师走在他的旁边。
“不像话，”他说，“真不像话！这石棺是我由佛罗伦斯带回来的——我想想看——必定是一九四八年——或者是一九○九？”
“现在你得镇定些，”那医师警告他，“你要知道，那情形看了会不好受的。”
“不论我病成什么样子，我一定得尽我的责任，是不是？”
虽然如此，只在“长仓库”里匆匆一看，那时间已经够长了。克瑞肯索普先生步履艰难地尽快走出来。
“我这一生之中从未见过她！”他说，“这是什么意思？简直不像话。哦，我现在想起来了。那石棺不是由佛罗伦斯带回来的。是那不勒斯。那是一个很好的艺术品。一个愚蠢的女人才会到这里让人害死在里面！”
他抓住外套左边的袖子。
“我受不了……我的心脏…爱玛在那里？大夫……”坤坡大夫挽住他的胳膊。
“你就会没事的，”他说，“我建议你吃一点刺激性的东西。白兰地。”
他们一起走回别墅。
“请坐下，先生。”
培根督察转过身来一看。那两个青年骑着脚踏车，上气不接下气地回来了。他们面露急切的恳求的神气。
“先生，请问，我们可以看那尸首吗？”
“不，不可以。”培根督察说。
“啊，先生，请让我们看看吧。说不定，我们也许会知道她是谁。请你答应我们，先生，做做好人吧。这是不公平的。这里出了命案，就在我们的仓库里。这是一个千载难逢的机会。做做好人吧，先生。”
“你们两个人是谁呀？”
“我是亚历山大?伊斯特利。这是我的朋友杰姆斯?斯妥达?威斯特。”
“你们在这个地方看见过一个金发的女人吗？穿一件染成浅褐色的松鼠皮外套？”
“这个——我不能记得十分清楚，”亚历山大机敏地说，“假若我能瞧瞧——”
“带他们进去吧，桑德斯，”培根督察对那个站在仓库门口的警察说。“一个人一生只年轻一次！”
“啊，先生，谢谢你，先生，”两个年轻人都大声地道谢，“你真好，先生！”
培根转过身来，向宅子里走。
“现在，”他严肃地对自己说，“要找露西?爱斯伯罗小姐谈谈。”
露西把警察带到“长仓库”并且简短说明她的发现经过后，便回到后面。但是，她并没妄想警察不再找她问话。她正准备晚上用的马铃薯片，就有人来对她说培根督察要她去谈谈。她把泡马铃薯片的那一大碗盐水放在一边，便跟那个警察到那位督察等待她的地方。她坐下来，很沉着地等他问话。
她把自己的姓名和伦敦的住址告诉他，然后自动地加了一句：
“如果你们想知道我一切的情形，我可以开几个人的姓名和住址，你们可以向他们查询。”
那都是赫赫有名的人。一个海军五星上将，一个牛津大学的学院院长。还有一个大英帝国的勋爵夫人。培根督察不由得对她印象非常深刻。
“现在，请问，爱斯伯罗小姐。你到长仓库去找一些油漆对不对？你找到油漆以后又拿一根铁撬，把这个石棺盖撬开，发现那个尸体。那么，你在那棺里寻找什么？”
52书库推荐浏览： [英]阿加莎·克里斯蒂