家族》的一篇现代评论，以此放松心情。他很开心却没有欣喜若狂的热情，而是相
当平静地迎接了彼得的到来，还为彼得勋爵倒上了加苏打的威士忌。彼得拿起他的
朋友放在一边的书，顺手翻了几页。
“所有的人在工作中思想上都带着一种偏见，不是这样，就是那样。”他说，
“他们发现了各自正在寻找的东西。”
“哦，的确如此，”侦探表示赞同地说，“可是要知道，人总会自动学着对自
己的发现持怀疑的态度。还是在上大学的时候，我会完全站在一边的立场之上——
康尼贝尔和罗伯特伊森，还有德鲁斯以及其他一些人，可是后来我发现他们全都在
忙着寻找一个从没有人见过的夜盗，而且这么说吧，我还发现他们根本无法辨认出
自己家人的足印。之后我便用两年的时间学习怎样做到小心谨慎。”
“嗯。”彼得勋爵说，“神学应该是对大脑很好的训练，因为你是我所认识的
人中最谨慎的家伙了。可是我要说，继续研究吧——对我来说在你休息的时候跑来
打扰你是很丢人的。”
“没关系，老伙计。”帕克说。
两个男人沉默不语地坐了一会儿，之后，彼得勋爵说：
“你喜欢自己的工作吗？”
侦探想了想，然后回答说：
“是的——是的，我很喜欢。我认为这项工作非常重要，而且我也很适合干这
行。我干得应该还算不错——或许并没有受到鼓舞，但出色得足以令我为自己在工
作中的表现感到骄傲。这项工作中充满着多样性，而且它会让人始终保持着一定的
精神状态而不会变得懒散。再说，这项工作也很有前途。我喜欢这样的工作。怎么
了？”
“哦，没什么。”彼得说，“你知道这只是我的习惯而已。事情的基本原因还
很模糊不清的时候，我总是想弄明白，因为情况太令人感到兴奋了，而且最要命的
是，我喜欢这样——直到契人正题。如果事情一目了然地摆在纸上，我喜欢鉴赏案
情的每一个细节。我热爱一项工作的开始——当一个人不认识任何人的时候，这时
案情才会令人兴奋不已，非常有意思。但是案情一旦落实到某个活生生的人身上，
而且还必须将他处死，或者甚至是关押在监狱中，可怜的东西，因为不必以此谋生，
所以看上去我也没有任何借口可以进行干预。而且我会觉得自己似乎不应该觉得办
案是件有意思的事情。可是我却的确有这样的看法。”
帕克总结发表了自己的一段言辞。
“我明白你是什么意思。”他说。
“比方说，现在来了个老米利根。”彼得勋爵说，“从理论上说，再也没有任
何事情要比抓住老米利根的辫子更让人感到滑稽的了，可是他却是个相当狡猾的谈
话对手。母亲喜欢他，他也比较喜欢我。可是要想用为教堂修整而进行开销，进而
进行义卖的琐碎之事这样的借口从他身上探究出秘密来简直是无聊之极。可以假设
老米利根会割断利维的喉管，然后把他扔进泰晤士河。可那并不是我的工作。”
“这件事情对你而言与对其他人是一样的。”帕克说，“为金钱去做此事不会
比没有任何理由去做要好到哪里去。”
“是的，就是这样。”彼得固执地说，“不得不谋生是做这种事情的惟一理由
。”
“是这样，可是瞧着吧！”帕克说，“如果米利根不为任何原因割断了利维的
喉管，而只是为让他自己变得更加富有，我不明白他为什么要拿出一千英镑给公爵
的丹佛教堂房顶来收买自己，也不明白为什么他只是因为是个孩子气的恶棍或者幼
稚的势利小人就应该得到宽恕呢？”
“那是个令人恶心的家伙。”彼得勋爵说。
“哦，你喜欢他是否因为他喜欢你？”
“不，但是——”
“看看这里，温姆西——你认为是他杀了利维吗？”
“哦，他很可能干了这样的事。”
“可你是不是认为他干了呢？”
“我并不想这样认为。”
“因为他喜欢你吗？”
“哦，你这是对我有偏见，当然——”
“我敢说这是非常合理的偏见。你并不认为一个冷酷的凶手会喜欢上你，对吗
？”
“嗯——除此以为，我也很喜欢他。”
“我敢肯定地说，这是非常合理的。你已经对他进行了观察，而且你也从自己
的观察中得出了你原本潜意识就有的结论。结果就是，你并不认为他杀了人。哦，
为什么不这样认为？你有责任对此进行认真思考。”
“但我或许是错的，而且他的确杀了人。”
“那么你为什么要让自己这种自以为是在你对事物特征进行评估的过程中不敢
去揭露这种独特的血腥凶杀呢？可是在这场杀戮当中，受害者是个无辜而可爱的人
52书库推荐浏览： [英]多萝西.利.塞耶斯