戒指是四月份买的，付的是现金。对此，店主有着自己的看法。“这很正常。他不希望他妻子在信用卡的对账单上看到这笔交易，对吗？”也许根据这点，卡尔弗特确实有嫌疑。塞缪尔·帕尔没有结婚，也就没有妻子去检查他的账目问题。
“你能回忆起与这位先生有关的任何事情吗？”查理当时这么问道。维拉可以想象他站在那间古玩店里，身上脏兮兮的，和店里的氛围很不相称。约克根本不是查理去的地方。
后来那位店主提供了一条有用的信息。 “他是来市里开什么会议。当时是午饭时间，他说他下午还要开会，必须回去。那位年轻的女士很不高兴。她想劝他不要去开会。他们俩并没有吵架，只是小小的不愉快。就是因为这件事，所以我记得他们。而且那位女士很漂亮。”
维拉决定在和卡尔弗特面对面坐在会面室之前，她要了解一下卡尔弗特在约克参加的是什么样的会议。她给每个她能想起来的人都打了电话，但是在晚上这个时候，根本没有人可以问。她让霍莉上网查查大学的网站、植物协会的网页，但是大部分网站的内容都已经做了更新，找不到三个月前发生的事情的记录了。
她提醒自己一定不能小看了他。她不想在处理投诉上浪费时间，她希望他低估他们的能力，因为如果他自我感觉高人一等的话，就会在无意中透露出更多的信息。她没有叫阿希伍什，而是让霍莉和她一起在会面室。或许卡尔弗特会想在年轻漂亮的女士面前炫耀一下呢。小组里的其他人都很兴奋，他们觉得案件快要结束了。
她没有从咖啡机那里为卡尔弗特倒上一杯，而是拿了自己的咖啡。她把咖啡端到了会面室。
“你还没有来得及吃晚饭就把你叫来，真是抱歉。”她说。她不慌不忙地坐好，把包放在地板上的时候，有文件从包里掉了出来。她捡起文件，又在找笔。“这不会用很长时间的。只有几件事要澄清一下。你不介意我们把谈话录音吧？一般都是这样做的。”她看了他一眼。他似乎很镇定。阿希伍什说过，当他看见犯罪现场调查人员朝他家小房子走去时，几乎大惊失色，他这才把他带到这里来了。她介绍了霍莉，卡尔弗特点点头，讨好地一笑，直让人浑身起鸡皮疙瘩。
“你四月份在约克参加过学术会议吗？”
他没有想到她会问这个问题，一下子慌了手脚。她看见他在飞快地思考着。他一直非常小心，买什么东西都是用现金支付的。他们怎么可能知道呢？阿希伍什说得对。他是莉莉的情人。
“卡尔弗特博士？”她用安静的语调，试探着问。他没有回答。“你肯定知道，我们可以核查的。”
他恢复了镇定。“对不起，探长。是的，我在那里参加过会议。我不明白你们调查我在会议上提交论文和你们办案有什么关系。”
“有人和你一起去的，”她说，“不是和你一起参加会议，而是和你一起在约克。”
这次他的反应快了些。“啊，”他说，“罪行终于败露了。”他露出了自以为迷人的微笑。“你们肯定能够理解我为什么要撒谎，探长。我有一个很好的妻子、美满的家庭。要失去的东西太多了。我希望我能逃过去，这样我的家人就不会受到伤害了。”
“你和莉莉·马什有不正当关系？”
“是的，但是在她死之前，我们的关系已经结束了。你可以想象，看见她的尸体在水里时我有多震惊。还有，知道我儿子认识她，也让我吃惊不小。”
“卡尔弗特博士，你总不会希望我们来同情你吧。”
“是的，”他很快地说，“是的，我不希望你们会同情我，但是我还是想解释一下我为什么会这样做，为什么没有完全说真话。”
“你的确没有说真话。现在该结束了。我在调查一宗谋杀案，我无法体验你的心理。不，是两宗谋杀案。”她突然觉得自己像主日学校①老师在说话，她的话似乎起作用了。
－－－－－－－－－－－－－－
① 督教会办的一种公益性质的学校，大多附设于教堂，以对儿童进行宗教教育。
“我真的对第一宗谋杀案一无所知。”他说，“鲁克·阿姆斯特朗，我从来没有见过他。”
“但是你听说过他。加里·莱特喜欢那个男孩的妈妈。上一次你们鸟类俱乐部的人会面时他在酒馆里说过这事。”
“是吗？”卡尔弗特看上去一脸困惑，“对不起，可能我当时没有认真听。会面时说的话我也不是每一句都认真听。上个月的《鸟类世界》发表了我的一篇文章，他们在评论。我现在觉得这是一件小事，但是当时我很在乎这件事。”
“和我说说你和莉莉的事。你是怎么遇到她的？”
“去年夏天很偶然的一个机会。我到她工作的那个商店去给弗里西蒂买生日礼物。男人遇到这种事是很尴尬的。我们怎么知道女人喜欢什么衣服？她帮了我很大的忙。我们简单交谈了儿句，她告诉我她是学生。后来我在学校里看见了她，为了表示感谢，我给她买咖啡喝。当时我们之间没有什么，我不敢相信她会对我这样的人感兴趣。我觉得我这样一个老家伙有她喜欢，心里真高兴。”
52书库推荐浏览： [英]安·克利芙丝