莫伊拉说：“五十六分钟很慢吗？”
“九分钟一公里，真正的慢跑或是边走边跑的速度也就不过如此。”
“如果那个畜牲块头太大，又很胖……”
凯茨想了一会儿。“艾琳·斯塔布斯说他很敏捷，他看起来个头很大，像一个短跑选手。他们通常中途不会紧张不安，但我仍然觉得他要比五十分钟跑得快一些。至少少于五十分钟，甚至接近四十分钟。”
“因此，梅森警官可能和他跑在一起？”
“如果是这样，我不会告诉他，你呢？莫伊拉。”
“不，凯茨。不用客气，你是老板，不是吗？”
凯茨终于发现路旁一处地方，把车停下来。她身体仍有些累，但是大脑却高速运转着。她直起身子看着前方，仿佛车窗外黑沉沉的野地里就有那个凶手在奔跑。“他从后面开始！”她突然说，“他和老年人、残疾人还有不参加比赛的人群一起开始跑。然后他从田野里赶过来，拣一个号码。天啊，莫伊拉，那畜牲在挑选猎物。”
莫伊拉安静地坐着，接住话茬提到了阿曼达·佛利特。“她不跑步……”
“但是她应该申请参加了，莫伊拉。我肯定她申请了，我肯定他看到了……”
“我希望能问一下杰基，我希望……”
“现在不用担心，莫伊拉。他还在别的地方跑步，我知道的。”
汽车开进布赖顿，还差二分钟六点。二十五分钟后，她们到达约翰大街的警局。总部地下室的停车场还有约摸一半的车辆，大多是警察们自己的车。没什么特别的，他们总是工作到很晚。凯茨停好瓦莱丽的戴姆勒车，突然想起来又该刷次车了。莫伊拉一下车就伸了个懒腰，一副精疲力竭的样子，抱怨开来。
“别担心，莫儿。”凯茨开玩笑说，“我们十一点就走。你还来得及买些印度食品，然后回家和比利在床上饱餐一顿。”
“天啊！”莫伊拉万分痛苦地喊出声来。
她们穿过一个深黄漆的金属防弹门。为什么要防弹呢，凯茨不明白，她从没有看见它派上过用场。俩人爬上楼梯，踏在硬梆梆的混凝土楼梯上，发出空荡荡的回音。这个时候似乎比早上九点钟的时候还要寂静无人。楼外布赖顿的大街已经慢慢安静下来，已经是星期二下午的七点，快到一周中最黑暗的时候了。可警局里头也许还闹哄哄地乱作一团，这里总是个不夜城，只有到了清晨才会稍稍安静下来。来到一层的厕所，俩人一同冲进去，用冷水草草洗了一下脸，觉得清醒了一些，才又迈步向楼上走去。
当她们踏上最后一阶楼梯时，恰好听到诺曼·布莱克赛在五十英尺外隔着两道门传来的吼声。“真他妈的，汤姆！任何人在这之前不准回家。”
俩人刚走进走廊，就听到有门被撞开的声音，接着又一扇门打开了。汤姆·麦金尼斯大汗淋漓地出现在面前，一边跑一边扭头喊道：
“好了，女士们！十分钟内到会议室报到。第五个女人，简·戴利刚刚死了。”
17
会议室里已经有不少人了。凯茨一进门就看到几张熟悉的面孔，赛恩和格里夫斯坐在东头，旁边是林赛尔警官和瑞德警官。还有几个新来的探员和穿制服的坐在另一边，凯茨跟他们也都有点头之交。大家对两位女士的到来却毫无反应。
“有什么消息吗，先生们？”凯茨问道。回答她的是一片死气沉沉，好像恨不得要把谁吃掉似的，只有吉姆·格里夫斯不太痛快地打了个招呼。看起来凯茨的不合时宜招人烦了。“咖啡！”她扭头对莫伊拉说。
她们风尘仆仆地赶到会议室只花了六分钟，两分钟之后麦金尼斯探长和布莱克赛督察也到了。会议室里陆陆续续又来了些人，他们大部分都是从外勤现场或是家里赶回来的。凯茨不知道，为什么每个人的脸上都是愁眉紧锁，一副抑郁寡欢的样子。不过一会儿就会有人告诉她原因了。布莱克赛走向讲台，站在那里一言不发，用他那深邃的黑眼睛扫了一遍屋里的人，深深地吸了口气，耸了耸肩膀，抬起头来，这使他看起来更显高大。
“警官们？”接着他又沉默了，瞪着眼看谁敢说话。“杰里米·阿沃卡多，”他拿起一张巨幅照片又停顿了一下，“杰里米……威廉……阿—沃—卡—多，”大家都缩在椅子里。“你们还记得他吗？”
没有回音。
“你们一定还记得他！他跑了！去巴黎了。是坐私人飞机去的？还是坐私人游艇去的？不是！那个狗杂种是从这所警察局的拘留所里，从咱们的眼皮子底下逃跑了！你们这些饭桶竟没有一个人觉察到，你们还是什么警察？”房间里更静了。
不知道谁的椅子却不知好歹地吱吱嘎嘎响起来，布莱克赛将目光移到瑞德身上，瑞德一动也不动地坐直了身体。凯茨看到他虽然尽量想保持镇静，可脖子却红了。
“现在阿沃卡多逃跑了。我们有可靠消息说，他已经逃到了国外。他在为胜利大逃亡的成功狂欢过后，就立即驾车到了赫尔斯，然后坐一艘货轮穿越了北海。这个，先生们，”布莱克赛在房子里挥舞着一张很小的彩色照片，“是一张明信片。这个赤裸的姑娘叫‘美人鱼’，她住在哥本哈根，眼望着海港。猜一猜谁寄的这张明信片？”他冲探长点了点头，示意麦金尼斯上来。
52书库推荐浏览： [英]亚莱克斯·齐冈