“为什么?”
“唔——大小姐好像很喜欢岑医生，常常拉他一起吃和玩，可是岑医生总不答应。”
银林问起玲玲的朋友。阿招也说现代中学一个女的叫金丽坦和一个男的叫曹岳年是常来的;还有一个姓陈的漂亮男子也常来，不过难得和姓曹的一起玩。此外还有两三个男朋友也来过，来的次数并不多。
关于上夜的事，阿招所知道的不多。伊给玲玲在楼下铺好了床，就回自己房里去睡。伊的房正在屋背的小屋阁楼上，和厨房只隔一个小天井。伊睡着之后，未听到什么，连纪璋在窗口的叫喊也不听到。
其次轮到的是老许。这老头儿说话时，他的一双小眼睛总是注视着那条白地褐花的地毡。发问的依旧是银林，问题一开头就是那后门。
据老许说，发案以后大家慌了一阵，天亮了，他们到后园去，才看见后门上的弹簧锁开着。后来警察官来了，在门上察看过一回，锁和门都没有坏。门是每夜里老许负责锁的，不过他锁门时，大荣总还没有回来。大荣有钥匙，他也并不等门。
银林说：“谁还有后门钥匙?”
老许答道：“大小姐有;岑医生也有一个，不过他夜里难得出去。”
“正屋前面的玻璃门呢?”
“他们三个人全部都有钥匙。我也有一个。”他顿一顿，他的小眼睛闪一闪。“说起这玻璃门，真有些古怪——唔——唔——”他有停顿住。
银林忙问道：“古怪?怎么古怪?”
老许吞吐地说：“我——我也说不出。我每夜里睡的以前总也把玻璃门拉上，可是不知怎的，它常常会开着。”
“常常开着?还是你今天早晨开着?”
“今天早晨它是像后门一样地开着的，我已经告诉这位警官先生。我说的是以前，后门虽没有开，那玻璃门竟开了几次。”
“喔?”
老许想一想，说：“我记得这个月里开过两次——昨夜一次，四五天前也有一次。上月里开过两次——啊，三次。再上一个月也有过一次。”
汪银林注意地问道：“怎么样?你说得仔细些。”
老许说：“我是这个屋子里起身最早的。就在一个半个月光景以前——日子我记不起——我一早起来看见玻璃门开着。我有些奇怪，因为睡在楼下的二小姐还没起身，二楼三楼更不必说——大小姐总要八点敲过才起身到学校，大少爷更起得迟——当然没有人开门，可是门明明开着。我起先以为有偷儿来过了，但是后来查了一遍，没有遗失什么东西，也没有人知道谁开的门。”
“岑医生呢?他会不会先起身?”
“不是。岑医生起身固然并不晚，不过没有我那么早。况且我问过他，他说他还没有下过楼。”
“也许是大荣在夜里回来后没有锁?”
“是，我们也这样想。大少爷可不承认，他说他总是把玻璃门碰上的。”老许的小眼转一转。“先生，有一点可以证明不是大少爷。因为第二次开门时，上夜里大少爷身体发烧没有出去。”
这是一个要点，不过在当时我们还看不透它的重要性，只觉得有些奇怪。霍桑的注意力也给激动了。他曾插口问过几句。
他问：“门是虚掩着的?”
老许的小眼闪一闪：“不。玻璃门有两扇，左面一扇是有栓子栓住的，右面的一扇完全开着。因此我们不相信是大少爷遗忘的。因为他即使没有把门锁上，门总是合拢着。”
“不曾合拢了，给风吹开吗?”
“是，我们也这样想过，可是我记得昨夜里月亮很好，完全没有风。而且不止那一次，上月里的三次也一样，有月没有风。只有一次门合拢着，别的几次都是完全开着的。”
“你说以前已经开过五次?”
“是。”
“以前五次都是只开正屋前面的玻璃门，后门没有开。”
“是。”
“都不知道是谁——唔，怎么开的?”
“是。起先两次大家还查一查，后来几次，查也没有查了，因为东西都没有少，大家就不放在心上了。可是我总觉得古怪。”
古怪，确有些古怪。不但霍桑重视这一点，我也感到反乎常态。
霍桑又问道：“开玻璃门的事，你也问过二小姐吗?伊是睡楼下的。”
老许道：“自然，我每一次都问伊。伊说不知道。伊有些害怕，因为要是真有偷儿进来，伊一定先受惊。半月前，伊曾提议叫个木匠来，给伊的房门换一把锁，因为那锁早已坏了，夜里不能锁。可是大小姐一直不理会。先生，你总知道，大小姐不出口，我们就不敢随便给二小姐换锁。”
玻璃门的问题的确困扰霍桑。他查究不出，也曾从侧面刺探。他问屋子里的人对这一点有没有意。老许回答没有，只有纪璋表示奇怪，其余人都不当一回事。霍桑也曾刺探老许本人的口气，会不会有人在夜间偷偷地出进。他的答复也不切实。他说后门虽由他负责下锁，但他并不负开门的责任。如果有人用钥匙开门，他睡着了也听不见。霍桑进一步征求他的意见，听到不听到是另一问题，但是偷偷地进出是否也有可能。老许踌躇了一回，才勉强回答：
52书库推荐浏览： 任翔