在第一次世界大战之中，他从军舰上述掉，从此下落不明，销声匿迹。
“‘正在这时，他的谋杀罪名成立，所以警方正大力拘捕他。
“‘他本名叫做艾特华，但是他冒用了一名战死在战乱中的士兵的姓
名，化名莫克齐·艾特勒，以此蒙混过关。’”
“照这样说来，他是一个穷凶极恶的杀人凶犯喽？”
“是的，而且他如今正蓄谋杀害我年老的爷爷！”
“什么？这是为何？”
若娣吓得面无人色。
“我爷爷住在般弟县玛若沃布村的一个城堡里面，他是一名男爵，他手中也保
存着一块金币。那是我们家族传言中的金币，但是我一直对那种传言存有疑心，所
以根本就没有在意。
“但是，这次伯爵夫人过生日，我去古堡中做客，无意之间提及了金币的事。
我对他们说，我爷爷手里也保存着一块金币。那时候艾特勒也在座，奥克·萨尼伯
爵为我们互相介绍了一番。他听了我的述说之后，似乎饶有兴趣，询问我爷爷的住
所，于是我也就如实地告诉了他。
“我无论如何也没想到，他竟会是杀人元凶。现在，我知道了他不但杀死了你
父亲，窃走了金币，还拿走了伯爵手里的金币，所以愈想我心里愈害怕。
“我想，他必定追不及待地凑齐三个金币，以便于抢走传言中的宝藏，所以我
马上向伯爵告辞，想立刻赶回玛若沃布村落，没料到却赶上了你们。”
“你的意思是说艾特勒想对你爷爷……劳尔，那么你快些赶路吧！如果走得快
一些，今天夜里便可以抵达，你快出发吧！”
“好吧！就这么办！因为今天夜里，家里只有我爷爷一个人。”
“什么？他一个人在家？为什么？”
“因为一个佣人举行婚礼，大伙儿都去参加舞会了。”
“那么艾特勒……”
“他也知道。因为我在古堡里把这件事告诉过他。”
“啊！那就不好了！”
若娣返回大篷车里，不一会儿取了皮包与外套出来了。
“我和你一块儿去，他可是个穷凶极恶的坏蛋！”
说着，若娣坐在驾驶位旁边，并从窗子里伸出头说：
“萨格，大篷车就拜托你了。你们四个人要和睦相处，不要争执吵嘴。我的床
上放着一张地图，刚才我在上面用红笔描了一条线，你们只要沿着这条路线前进，
就可以抵达玛若沃布村了。你们要快些赶路，经过村子时也不要停下演出，这样大
约需要三天时间，你们就可以到达目的地了，知道吗？”
“知道！姐姐，你不必担心！”
萨格在驾驶座上大叫道。
这时，“上尉”莫当从大篷车上跳下来，跑过来仰望着若娣说道：
“请你领我去！”
说着伸开双臂。
若娣一把拉起了他，把他安置在后面的座位上，对他说：
“你要老实一点儿！千万不要乱动！汽车速度会很快，你要紧紧地拉住我的皮
包，听懂了吗？”劳尔发动了车子，若娣向大篷车摆摆手臂，其他的三个男孩也从
车里伸出躯体，冲她挥手。
汽车飞快地行驶着，不一会儿就把篷车甩在了后面。
一路上，那辆汽车都全速前进着，穿过宽广辽阔的草原，越过郁郁葱葱的大丛
林，也路过好几个村落。村民们看见这辆飞驰电掣般行驶的汽车时，都被吓得面无
人色。
劳尔双手紧握汽车方向盘，一边目视前方，一边陆续说着：
“我爷爷已经有75岁的高龄了，但是身子还算硬朗……家里共雇有五个佣人，……
另外还有一只狗，名叫巨无霸，是一种看家狗……身材高大健壮，模样凶残，吼叫
起来让人毛骨悚然，……但是，它既不能看家护院，也不可以保卫主人……”
“巨无霸，好帅的名字！”
“事实上，它只是一个胆小鬼！”
汽车穿过格利思平原，来到般弟县境内时，天色已经暗了下来。
“再过一个钟头就到了！”
汽车远离了平坦的公路，进入了曲曲折折的细狭小道，穿过一片广阔的森林，
对面就可以望见迷濛的灯光了。
“那是我爷爷的家。”
那座古堡十分宽广，高大的石头墙壁环绕在周围，花园里遍植着高大繁茂葱郁
的树木。劳尔停了车子，但是两扇大门紧锁，还从内部拴牢了，怎么也推不开。
不知从什么地方传来了狗的叫声。细细一听，不是从花园里传来的，而是来源
于某间房间。
“你有大门的钥匙吗？”
若娣问道。
“没有！平日即便是夜里，大门也敞开着。怪事！今天夜里怎么关上门了？而
且还从内部闩上了，难道那个歹徒比我们先到？已下了毒手了吗？”
“你是指艾特勒？”
“嗯……难道爷爷……已经……”
劳尔的话语有些哆嗦。
“我们从墙上越过去，快！注意别弄出声音来！”
“好的，我明白！”
劳尔把他的汽车停到紧靠墙根的地方。若娣从车里出来，爬到顶上，向四周打
52书库推荐浏览： [法]莫里斯·勒布朗