孩子们每天就在古堡茂密的大丛莽中，亦或是沿着河流的断崖追逐那只笨狗仔
嬉戏，或是去旁边的湖泊里面钓鱼。他们天真爽朗的笑声，如一串串银铃摇响在阳
光灿烂的院子里，也传到大树林里。
有一天，老男爵的病情略略有些好转，他睡得十分安静甜美。劳尔请一位女佣
替他照料爷爷，而后约若娣一起去附近的湖泊里划船玩耍。
事实上，他并没有划舟游玩的良好心情，只不过想与若娣交谈一会儿罢了。他
要谈的事，自然离不开老男爵究竟把那枚金币藏在什么地方。
“你每天去藏书厅里翻阅资料，究竟发现了什么？”
劳尔停住划桨的动作问。
“没有！什么也没发现！我原本想找一找你家的金币有没有什么记录、备忘一
类的东西，但是……”
“结果是一无所获，是不是？不过，确实有不少关于金币之谜的传言，我以前
还见过爷爷打磨那枚金币呢。趁爷爷睡着的时候，我去他的书橱、保险柜和衣柜里
四处寻找，但都是白费力气！”
“难道金币已经被那个叫艾特勒的人抢走了吗？”
“我认为不一定！那个歹徒因为不清楚金币的保存地点，才会严刑拷问我爷爷
的，想让他说出来，但我爷爷拼尽全身力气反抗，所以脖子上才会有伤痕，后来他
们一见我们来到了古堡，便丢下受伤的爷爷，仓皇地从梯子下来逃走了。”
“照你的意思，金币还放在原来的地方喽？但是，从你爷爷现在的病情来看，
什么也问不出来！”
“不错！他现在已疯了……不过，人是一种十分古怪神秘的动物。如果计划某
种重大的事情或是重要的机密，无论如何也要在心底严守着，等到承受了某种严重
刺激以后，就会十分自然地泄漏秘密。所以，爷爷很有可能用目光、嘴唇或手势向
我暗示藏着那枚金币的真正地方。
“这些日子以来，我一直守在爷爷的病床前，丝毫不敢懈怠，正是考虑到了这
一点，但是……”
“嘘——”
若娣突然做了一个阻止他的手势，并对他耳语道：
“别大声——周围似乎有坏人在监视我们俩。”
“什么？在什么地方？”
劳尔敏锐地向四周打量了一番。
“就在那儿——岩石后头！我无意间发现了……”
湖畔上植着一行老树，树下面有一块浅灰的大石块，面冲着湖水屹立着。
“哦！在那个地方啊！那块大石头叫做卜德山岩，上面有一个小口可以自由进
出，里面则是一个很大的洞穴。
“听说，在法国大革命期间，反政府的乱军贼党正躲在那个地方。除了这面的
出口以外，它还有其他的入口，所以避难时非常便于溜掉。
“可以说，那里头是由许多又深又暗的通道构成的，其中的一条可以直接到达
美茵河的底部。”
“如果凶手沿着通道跑到那个地方，那么再抓他就不易了！”
“正是！特别要指出的是，我们的劲敌是那个阴险狡诈、聪明过人的艾特勒！
不过，说来也并不是没有一条可以抓住这个杀人凶犯的办法！”
“如何才能抓住他？”
“我要让他自己钻进我的圈套里！”
“什么圈套？”
“前一段日子，据说有一个名叫布沃勒的大富翁，打算以3000万法郎买下爷爷
的古堡。这项买卖已准备在后天举行，也就是在7月31号进行。再过二、三个星期，
布沃勒先生就要迁居此地了。
“我们现在就故意高谈阔论这笔交易，好让藏在那边的艾特勒听真切。如果这
古堡真的易主，那么艾特勒就不可以随随便便去里面寻找金币了。所以，我认为二、
三天之内，他一定会再度出现的，到时候我们就可以伺机抓住他了。”
劳尔将小舟摇到湖畔，他们二人就在那里大声议论起来。
“这么说，你爷爷的古堡确实要卖给别人了？”
“不错！再过二、三个星期，新堡主就要搬来住了。”
当天晚上，夜幕马上就要笼罩一切的时候，若娣趁人不备悄悄跑了出去。走在
丛林间的小路上，对面的树林里，闪着隐约的灯光，她亦步亦趋地向着灯光进发。
若娣方才听到一位饶舌的女仆说了下面一段话：
“老男爵以前有一个十分亲密的情人，名叫朱利耶。现在已经是一个老太婆了，
耳朵又听不见声音，但是她待人十分温和。据说，老男爵曾……我不敢大声……”
那个女仆心有顾忌地顿了一顿，又接着说道：
“听说，有段时间老男爵曾经让她保管过金币。”
这真是一个惊人的消息！老男爵真的把金币保存在她那里吗？如若此言不虚，
那就怪不得他们把古堡搜得底朝天，也看不见金币的影子了！
“如果这个多嘴多舌的女人也把这番话对艾特勒说起，那就大事不好了！”若
娣心想，“我必须马上去找朱利耶老太太证实一下女仆的话。”那个女仆说老太太
一个人居住在森林里一间陈旧的老房子里面。不巧，老男爵突然之间病情转危，所
52书库推荐浏览： [法]莫里斯·勒布朗