“……在那儿您把您认识的两个妓女介绍给他。”
尼古拉对弗罗日先生的说法表示异议，但却平静地补充说；“她们俩曾和我长期同住在一家旅馆，那个时候的环境远不如现在。那时我们也是在同一家饭馆吃饭，我们是很好的伙伴。”
“你们连续进了三家酒吧之后又到了第四家。海内斯一直情绪不佳，我有个问题，你们两个谁付钱？”
“是我！毫无疑问，逛酒吧完全是为了他。在用晚餐的时候他对我说，巴黎是个专门抢劫或暗杀外国人的危险城市，尤其对美国人更是如此，他不想成为被盗对象，把三千法郎交到我手里……”
“三千法郎是从钱夹里取出的？”
“对，他要我代他付款。”
“他的钱夹里还有钱吗？”
“肯定还有，海内斯在旅馆当着我的面兑换了一千美元。”
“你们乘出租车活动？”
“不是。他来欧洲带来了他的随身仆人，为他充当临时司机。他到巴黎后做的第一件事便是租了一辆‘克莱斯勒’牌轿车，租期一个月。”
“您的女伴周旋了半天之后才交代说，您喝了很多酒，显得十分紧张。”
尼古拉不答话。
“海内斯甚至还责怪了您。”
“我不否认，这么说吧……”
“怎么说？”
“这很难解释清楚，这么说吧，我觉得他美国派头十足，对待别人是如此，对我也一样！”
“是您提议到单间而不到酒馆大厅用晚餐，为什么？”
“就为了我刚才对您说的原因。如果到一家每个人都认识我的酒馆，里边的乐队中也有不少是我的朋友，很可能会发生令人难堪的场面。比如有一次海内斯就打断乐队正在演奏的俄国乐曲，非要人家演奏爵士乐……另外我还想向您承认，上桌用餐的时候，我不愿遇上熟人，想尽力回避他们。”
“俩个女人一到比克拉兹酒馆就进了洗手间。”
“那是她们的习惯。”
“单间里只剩下您和海内斯两个人。恰在这时正走在楼梯上的服务员听到玻璃摔碎的声晋，还听到有人呻吟。服务员下到走廊的时候您正站在门口。海内斯试图站起身又倒在地毯上。他头上破了一个十公分长的口子，大量流血，后来在他的右手腕上也发现有伤。您的两个女伴从洗手间回到客厅，您慌恐不安。海内斯能够说话了，他指控您袭击他的目的是抢他的钱夹，他衣服口袋里的钱夹不见了。”
“他的钱夹也没有在我的口袋里，在我离开之前警察搜查过我。”
“您还有什么话要说？”
“什么话也没有了，先生。”
他不像其他大部分犯罪嫌疑人那样称呼“法官先生”，而是简单地称“先生”，在他的言谈话语中处处显示着俄国人的与众不同。
“您在战前从事何种职业？”
“是奥德萨驻军某部的一名上尉，我有一小笔年薪收入，生活相当富裕。”
“好几个证人都说您经常出入黑社会圈子，说在雅尔塔温泉疗养季节，您的派头完全称得上是那处海滨疗养胜地的唐吉珂德。”
“我再说一遍，那时候我是个单身汉，生活很富裕。”
“俄国革命胜利之后您靠什么生活？”
一阵短暂的沉默。他又开始摆弄烟盒。
“人们恐怕也己经告诉过您了，靠这儿一点那儿一点的补助津贴。我对生活要求很低！”尼古拉惊异地发现法官在盯着看他那身剪裁考究的无尾常礼服，和那件完美无缺的衬衫。他用带有一丝责备的口吻接着说，“人们可以身穿晚礼服进入高雅的社交场合，但是可以不挥霍一文钱。”
关于他说的这一点，弗罗日先生是清楚的。尼古拉的住所在圣热纳维埃夫山街，月租金为二百法郎，房间十分狭小，也不通风。他有时会三四天不出房门，一个人默默地抽烟、喝茶，至于靠吃什么为生，只有上帝知道。
“在巴黎，您不但和外国人，而且和不少法国人交往。每年夏天都有人请您到诺曼底海滨别墅度假。每到秋季，总有这座或那座城堡的主人邀请您前去打猎。”
尼古拉开始不出声地在房间大步来回走动，他脚步轻快灵活，与他发胖的身子很不相称。有时候他的样子像个哲学家，似乎生活在向他微笑，他也向生活招手，向生活挑战。继而又一下子变得老态龙钟：呈现在人们面前的是一个肌肉松弛下陷、眼晴疲惫不堪、嘴唇发抖的老头儿。
“我没有偷！”他突然一字一顿地说，好像不是在回答弗罗日先生的问话，而是在顾着自己的思路自问自答。随后又在房间里走了三个来回，用另一种语气说，“况且事实上也不可能。客厅只有一扇门，门口对着走廊，窗户一直是关着的，这已经验证过了。恐怕地毯下边，家具后边也都搜查过了。我在走出那间屋子之前还被搜过身。”
“您忘了，应海内斯自己的要求，他也被搜身了。”
“这我知道！”
52书库推荐浏览： [比利时]乔治.西姆农