里的那本杂志，夹在腋下。
他们溜出朱丽的房间，经过昏暗的走廊，朝威尼的房间走去。一切顺利。
问题就出在锁上，但最后还是解决了，整件事情稍稍有点虎头蛇尾。他们呷着
威士忌继续交谈。
“从这方面入手试试。她对旅行习以为常；她聪明而世故；她异常谨慎，没遗
留任何不该遗留的东西；她在日本办理自己的事，这件事比起她答应为我的委托人
干的事情要重要得多。不过……”
“不过什么？”
“不过并不意味着这二者毫无关系。实际上，我敢打赌它们有。你怎么看？”
“我不知道，但是我很想知道她是怎么生活的，我是指通常的。比如说她以何
谋生？她包里的东西……为男人们出卖色相……我认为她像个高级妓女。”
“哦？有趣。还有另外的可能，你知道。商人呢？”
“没什么分别。依我看全都是妓女。在饭店里活动的这类人我见得多了。
她们总是伺机寻找一些有钱的傻瓜然后就粘上去。她们淫荡地满世界窜来窜去，
外表打扮得妖娆冷艳，像狗屎一样侍候着那些人。你知道这种人吧？”
“我不大敢苟同。不，我们有了新发现。你看这本杂志，《计算机网络运用》。”
“这么说她看计算机杂志，那又怎样？也许她上过大学，你以为这就表明她不
可能是妓女？现实点吧！”
“随你怎么说，小伙子。我很佩服你在这方面卓越的见识。”
“当然！还有，别叫我小伙子，你这样称呼我是什么意思？”
“我对计算机很感兴趣，所以干嘛不？至于小伙子，你别放在心上，这只是我
对你的年轻英俊表示欣赏的一种昵称。噢！再来一杯。事情将会如何发展呢，小伙
子？桑德里苏格兰酒好吗？要这个还是高登酒？”
“哦，给我来点高登牌杜松子酒。你可以喝他们的假苏格兰酒。”
“好吧。我们造反吧！”
“疯子才造反。希望我们尽快找到那个该死的朱丽！你不能为了称我意就把我
早早赶出这个鬼国家！”
是夜以迷你酒吧的酒被一扫而空告终。
15.海伦露真容
海伦和庆子花了将近两个小时参观供奉着草泉宝剑的原田神殿。草泉宝剑是皇
家三大稀世珍宝之一。
她们两人边走，边赞叹，边交流，彼此逐渐有所了解并互相产生了好感。
她们饶有兴趣地品尝当地的开利面条；她们坐在小池塘边观看游人们赏玩乌龟
；她们对圣树和色彩斑斓神气活现的雄鸡赞不绝口；她们忙不迭地躲闪一队一队的
日本游人，在导游们手中挥舞的小旗帜后面，游人们虔诚地追随着。
海伦对庆子的英语水平表示欣赏，庆子便向她描述了她所受的教育和她在夏威
夷的经历。起初，海伦在谈及有关自己的事情时措词谨慎，因为现在她是朱丽·派
普。然而事情很快明朗下来，原来庆子对朱丽知之甚少。海伦或多或少放下心来，
于是只把自己的名字改为朱丽，其余的尽管按自己的经历说去。发明一个虚假的生
活故事没有必要。
最后，庆子摸出一张列着半打旅游景点的单子，她坚持认为她们应该继续参观。
海伦打断她的话茬。
“已经够了，我需要的是一杯咖啡。尊敬的导游小姐，为我找一个有好咖啡的
地方好吗？最好别超过五块钱一杯。你认识不认识这样的地方？”
“很抱歉让你累坏了。我知道在我办公室的附近有一家不错的咖啡屋，我们去
那儿吧。我还要回去取一些资料，你可以休息一会儿。然后我们去参观德川艺术馆
和名古屋城堡……”
“你从来不休息是吗？我们是不是每一个景点都得看？”
“哦，既然你说你是个游客，那你就必须装得像一点，对不对？”
“好吧！”海伦说。两个女人对望一眼，大笑起来。
海伦独自坐在咖啡厅里，一边不时呷几口她的第二杯咖啡，一边舒舒服服地等
待庆子。姑且不去理会时刻提醒自己就是朱丽有多困难，也不管庆子如此平易随和
的后面隐藏着什么动机，反正她们俩今天早上过得非常愉快。
她不得不提醒自己，别对这个年轻的日本女人太感兴趣，也许，最好下午，她
就该让威尼对庆子产生厌恶。搀和与较量，直至她们找到朱丽，离开这里……突然，
庆子出现在她的眼前。她的态度发生了一百八十度的大转弯。
“请不要再装了。我不知道你是谁，你来这里干什么，但我知道你不是朱丽·
派普。”
海伦盯牢她一分钟。“噢，妈的！好吧，我猜想这个化装舞会开不下去了，如
果我们继续待在这里的话。不管怎么说，我从来就不喜欢扮演‘朱丽·派普’这个
角色。我的名字叫海伦·凯莱莫斯，加拿大温哥华人。”
海伦勉强出击，仓促应战，试图扭转不利局面。她掏出一张陈旧的业务名片，
上面有她的名字，温哥华的地址，“私人侦探”四个字赫然醒目。字是印上去而不
是刻上去的，这证明她告诉庆子的全是她自己的真实情况。她所以临时叫做朱丽只
52书库推荐浏览： [加]伊芙·萨伦巴