果你不打算帮帮忙再呆几天，那末至少我们得在一起想些办法吧。
嗯？”
沉浸在对庆子想入非非的白日梦之中的威尼猛地一惊，回过神来。
“妈的，我不知道该怎么办。没有多少选择余地……除非庆子——庆子能透露
些什么。我不知道会怎样，不过我会问她。我想她喜欢朱丽。”
“好极了，小伙子！主意不错……我一直在想这个问题呢。我差点误解了你，
你知道。”
威尼·蒂伦转瞬间便轻易扔开了自己的宏大计划。在他的心中，一半已经抵御
不住这个同性恋老巫婆的花言巧语，不禁有些沾沾自喜，竟希望留下来继续跟她一
块冒险；另一半则只想摆脱她，迫不及待地回家，回多伦多——带着庆子。
对于年轻人的反应，海伦忍俊不禁。她向他举起啤酒杯：“干杯，小伙子！代
我向可爱的‘猪城’多伦多致意！也祝蓝樫鸟队赢得那面小旗！”
“干杯，妈妈桑！下一次在多伦多时给我打电话，我给你弄几张上圆顶摩天大
厦的票。蓝樫鸟队将再一次取得联赛的胜利，别担心那面小旗，你尽管瞧好了！”
两人友好地离开了餐馆。威尼要把朱丽送回海伦的房间，再去赴庆子的约会。
海伦利用在房间里等待威尼和朱丽的这段时间，给庆子挂去电话，希望第二天早上
与她见面。两人在电话里的交谈简短而谨慎。海伦确信，威尼将对此事一无所知。
随后，她对庆子所引发的形势进行了一番认真而深入的思索。起先，她所谓的
自愿合作，是把朱丽从警察控制之下解救出来。而现在她又将实施一个潜在的计划，
即与威尼一道离开日本飞往加拿大。海伦总觉得事有蹊跷，她的所作所为太恰到好
处了吧。无论她是怎么对朱丽和威尼说的，其实她并不敢肯定庆子的动机、她的过
去以及在这场“名古屋事件”中她潜在的角色，就像当初开始思考这些问题时一样，
没有答案。
在把朱丽从警察手中解救出来的行动当中，庆子扮演了主要角色。可以合理地
得出结论，那次行动实际上已经成为庆子他们的目标。换言之，庆子的老板黑帮组
织不希望铃木审问朱丽，为什么呢？他们想从朱丽那里得到什么？他们还会指使庆
子继续参与合作吗？朱丽会在庆子的帮助下离开这个国家吗？或是当他们一切准备
就绪时就把她拉下马，抑或把她扔回给铃木？
海伦打定主意，在第二天她们俩见面时，要深入细致地向她提问，同时对她的
任何回答不置一词。
接下来就是那位迷人的撒谎者朱丽啦。对于此女，海伦提醒自己要保持愉快的
心境。前景将会大有希望。
33.名古屋叙谈
“怎么突然想去东京呢？你渴望大城市奢靡的生活或是什么？”威尼一边看着
海伦收拾她的背包，一边问道。
两天后，威尼的声音里，顺从与无奈已经超越了好奇。在过去的48 小时里，
他曾匆匆拜访了一下自己的房间，挑拣几件干净衣服，然后便一头栽入上木庆子的
温柔乡里，幸福无比。他目下只想试探一下海伦，看看没有了他，她和朱丽的关系
进展如何了。同时也为了在重返温柔乡的途中树立信心，迟早他将说服庆子离开日
本，一齐奔向多伦多的美好生活。
海伦刚刚泼了他一头冷水，告诉他他的幸福结束了，至少暂时结束了。
她将要去东京，他必须留下来照看朱丽，喂她吃饭，给她做伴，当服务员进来
打扫房间时，将她辗转运动于他和海伦的房间。威尼用眼角瞟了一眼朱丽，她躺在
海伦房里的另一张床上，呷着橘子汁，透过杯子的边缘冲他傻笑。她的情况明显改
善。
海伦没有回答。她收拾完毕，拎上夹克，便向两人挥手再见，把威尼和朱丽一
齐抛在了身后。
门在她的身后刚闭上，朱丽便说道：“她去取我的新护照，明天就回，别担心，
伙计。去把你那朵漂亮的荷花接来吧，你们俩可以用海伦的床以及一切东西。我还
是这么弯弯曲曲的，太糟了，我们本来可以玩个三人的游戏的。”
明知她是在故意刺激自己，可是在那一刹那，威尼禁不住有些心旌摇荡。
他不太自信地大笑起来。“干嘛不？我打电话给她。”然而他并没有往电话机
方向移动。
“好极了，叫她多带些橘子汁，我快喝光了。再带一本杂志来，比如《时代》
周刊什么的，自然啦，要英文版的。”
朱丽微笑地望着他。威尼感到落入了陷阱。现在，他得打电话给庆子，请求她
到宫古饭店来，然后向她解释清楚此种局面的来龙去脉。然后呢？他也不知道了，
但是，他本能地怀疑起自己的能力来，面对两个女人的同时进攻，他能否抵挡得住
呢？他提起电话，朱丽还在继续说道：
“庆子答应跟你一起去加拿大了吗？你还有大量时间做她的工作，在床上，我
的意思是说，你们在做爱时给她说这件事，这样比较有说服力。那么你们什么时候
走？”
“我们摆脱你以后立刻就走！”威尼怒气冲冲地说道，这话仿佛是接着了庆子
52书库推荐浏览： [加]伊芙·萨伦巴