“清点台中故宫文物的工作已经展开的消息，对了，大约在三年以前，就在美术相关者之间传了开来。念伟那个时候就半开着玩笑说，你可能会脸色大变地跑来，我们逃到美国去吧。……不，也许不是在开玩笑。”
素英说道。
正文 青玉狮子香炉（49）
“果真是庄先生做的？他一定很痛恨我？”
“痛恨？没那回事!不只如此，还暗地里尊敬着你呢！他很羡慕你对古代美术，尤其是玉的鉴赏力。所以……”
“所以……怎么啦？”
被李同源催促似的追问，素英的眼睛转向窗外，说道：
“疏散到四川的时候，念伟需要钱。身为妻子的我，因为做的是接待外宾的工作，过的是优裕的生活，我想，可能多少刺激了他。……那座宝山，就在一心一意想要钱的念伟身边。……他想到偷那些宝物。”
“这么说，不只偷了那个香炉了？”
“对，有二十件左右……一名曾做过古美术掮客的美国人布拉姆伏特，正好在重庆。那个人怂恿念伟，而且安排制造替换品、仿造品的也是布拉姆伏特。”
“是为了钱？”
“没错!”
素英毫不犹豫地回答。
然而，当时让李同源感到憎恶的是庄念伟的僵硬表情，究竟意味着什么？
（把这个人最钟爱的香炉，换成大笔钞票。……）
因为这么想，所以，表情变僵硬了？
“可是，……那个香炉是我做的。……素英小姐，你不是知道的吗?”
“知道。我每天晚上，用肌肤温热，坐在你身旁，让你的手触摸我的乳房……激起你的激情，是你用你的激情做成的不是吗？”
“你没有告诉庄先生这些？”
“没有。”
素英的视线终于回转。李同源偷瞄了她的眼睛。
(这双眼睛表示她并没有说谎。）
李同源靠在椅背上，疲倦从心底升起，他闭上眼睛说道：
正文 青玉狮子香炉（50）
“那个香炉对我而言，有什么意义，你并不知道?”
“我知道。”素英慢慢地回答：“听到你深深地被那个香炉听吸引……不如说，是的，不如说是我告诉念伟的，同源先生那么爱那个香炉，一定是了不得的东西。……是的，是我唆使的。因为，在那里面……那里面，有我。……对我来说，我想离开你，可是我始终觉得自己正被拉近你的身旁。”
“不对!”
李同源无法说下去了，一径地摇头。
的确有一段时期她是在那个香炉里面，但是，早就渐行渐远，到最后已完全剥落了。
误解再加上误解，在那底部，清澄的憧憬和污秽的物欲相互纠葛夹缠着。
“喔？……但是，我是这么感觉的，对不起。”
素英垂下了眼睛。
“现在，香炉在哪里?”
李同源问道。
“布拉姆伏特把从念伟那儿买去的东西，全部转卖给一个叫布林的有钱人。布林先生已经去世了，留下遗嘱将他在M市的别墅改为小美术馆，在那里展示布林氏生前的收藏品。”
“喔!”李同源站起来说道：“有了钱以后，总有一天要去美国。”
野口交给李同源经营的香港的店也取名“润古堂”。契约是采取佣金制，李同源有生以来如此努力地做生意。因为必须存钱去美国。
他那原来空掉了的心，犹如再度镶上一颗生存时所必需的小小的核那样。向素英开口，说不定能凑出旅费来，但那毫无意义。
素英可能也察觉到这一点，她只说：
“你去美国的时候，务必让我同行，我可以当你的口译。”
两人从那以后，也很少见面。
三年后，李同源和素英一起前往美国。
正文 青玉狮子香炉（51）
两人都快六十岁了，李同源的头发全白，素英看起来则比实际年龄年轻三四岁。怎么看都像是对老夫妻一起观光旅行。
M市的布林美术馆很小巧，但玄关旁的休息室则意外地极宽阔。没有其他参观者。看得出来平时访客也不多，走在磨得光亮的大理石地上，仿佛不知会被吸进哪里去似的。
“先休息一下再进去吧!”
李同源说道。他已接不上气了。
--和青玉狮子香炉的邂逅，已相隔了二十三年。
素英到事务所买了介绍书后走进休息室。
李同源闭着眼睛，将身子深埋在沙发里。
李同源心想在见香炉之前，必须先镇静下来。感觉身体仿佛浮在云端，想加上什么重量，好让脚着地。开口说话也许能够稳定些，虽然脑子一片空白，但还是开口说话了：
“师父答应接下润古堂的时候，你好像非常反对。”
“是的!”素英答道：“广东革命运动残留下来的火使我这么做的。那时，还余留着残火。……我的一生，全部投注在广东那一年了。在那里燃烧的火，微微弱弱地过了两三年……然后消失。后来像是靠着别的火种而活下来。”
“我的更短。燃烧的只有创作香炉那几个月。”
“可是，残留的火似乎继续燃烧得很久。……有三十五年了吧!”
52书库推荐浏览： [日]陈舜臣