“菲利普……”她喃喃自语道。
阿加里斯特转过身来。“来呀，”她对她的儿子说。他便向两个女人冲了过来。粘西比将他抱在怀中举了起来。她深深地看着男孩的眼睛。他微笑着。她热切地与他相拥，把他紧紧靠在心坎上。过了一会儿她重又把他放回地面上并给了他事先准备好的蛋糕。
“我一直在等你呢。”菲利普说道。
“你在等我？”粘西比惊奇地说。
“是的，我早就知道你会来的。”
粘西比没有说话。这个时候选择加深她从此在这个孩子身上体现的那种无法说清的温柔似乎还没到时机。
“大家还以为他是你自己的孩子呢。”阿加里斯特说道，“或者就是你从来没有过自己的孩子。然而实际上你却有两个。”
“现在是两个半了。”粘西比微笑着回答道。
看着小男孩打开纸包拿起一块蛋糕大啃起来，两个女人都陷入了沉思之中。
//
---------------
10让仆人开口的艺术(2)
---------------
“阿加里斯特，”粘西比用一种坚定的口吻继续说道，“我们必须有所行动了。男人什么也不会干的。”
“行动？”阿加里斯特重复道，“怎么行动？为什么行动？”
“找出凶手，阿加里斯特！凶手！”
菲利普停下了大吃手中的食物，抬眼望着粘西比。“现在让我们安静一会儿，”他的祖母说道。
男孩跑开了，她又重新向粘西比转过身来，“我们怎样才能找出凶手呢？薛尼亚德尽管有很多关系，但最后还是一无所获。别人什么也不知道或是不愿意知道。你的丈夫，他自己不就是伯利克里的顾问吗？难道他不能做些什么吗？”
“阿加里斯特，我已经告诉过你了：男人什么也不会干的！他们不会将一桩对他们自己害大于利的丑闻公布于世，只有靠我们来行动了！”
“但是你想要怎么做呢？”
“我们知道你的儿子和那个凶手一起在阿尔克罗斯家的晚宴上出现过，当时我的丈夫和亚西比德也在场。亚西比德一直到晚宴最后也没走，所以不会是他杀了人。”
阿加里斯特一边听着一边点着头。
“可能有一个男人，是亚西比德的朋友，在那场你儿子和亚西比德的争吵过后也离开了晚宴，你懂我的话吗？”
“我儿子和亚西比德之间有过争吵？”
“是的。”
“你怎么知道的？”
“苏格拉底说的。”
阿加里斯特的脸阴沉了下来。
“为的什么原因？”
“我不知道。”
“这对我们来说有什么用呢？我的儿子已经死了！就算知道这些他也不会回来了！”
“阿加里斯特，你到底想不想找到杀你儿子的凶手？”
另一个拭了拭泪水。
“这问题真是好笑！我会用我的两只手杀了他！”
“一只手就够了。”粘西比说道，一边还对自己的冷酷感到奇怪，“听我说，在那个晚宴上有一些仆人，我们必须找到他们并且从他们口里探出到底还有谁在晚宴结束前便离开了。”
“你认为他们知道吗？”
“仆人们知道一切事情。只要付他们钱就行了。而这钱不应由我来出，应该是你付。”
“那么我们怎么做呢？”
“去阿尔克罗斯家将那些仆人挨个问个遍。”
“你觉得他们会回答我们吗？”
“听着，”粘西比耐心地说，“我们不应该老是问自己到底能不能成功。不入虎穴，焉得虎子！”
“那当我们知道了以后呢？”
“就向法庭揭露凶手。”
阿加里斯特又一次陷入了沉思。
“我们只不过是些女人，”她终于说道，“那些男人会反对我们的。”
“那就等着瞧吧。”粘西比斩钉截铁地说道，“去取些钱来，我们出发吧。”
“马上吗？”
“马上。”
阿加里斯特去取了些钱然后回来了，她将自己裹在一件暗色的大衣里，脚上穿着很大的一双鞋。她将大衣口袋里的钱包塞满了钱，两个女人就这样上了街。
“你带了多少钱？”粘西比问道。
“5个斯塔特尔银币和100个德拉克马。”
“这足够了。你让我来还价。”
“那儿肯定有很多仆人。你知道地址吗？”
“知道，那儿不远。”
“你意识到了吗，”阿加里斯特边说边躲避着一辆摇摇晃晃的运输整大块正方形大理石的车子，“像我们这样的两个女人竟然要去询问那些仆人！我们看上去会是什么样的呢？而且如果阿尔克罗斯也在那儿呢？”
“在这个点儿男人们都不会在家中。”粘西比说，“如果你感到不好意思，那就让我来做吧。”
她们来到了一座房屋门前，这幢房子与薛尼亚德的一样大，有两层高，那许许多多的窗户看起来比薛尼亚德家的还要悦目。四周的围墙上配有许多的石制花瓶，里面插满了茉莉花。透过敞开的门，可以看见宽敞的院子里有个花匠正在修剪小灌木。粘西比第一个走上前去，她看见一个年轻人手上提着水桶朝着男卧室走去便命令式地对他喊了起来。
52书库推荐浏览： [法]杰哈尔德·梅萨迪耶