他的爱人死了——属于“爱”的那一部分，也跟着死了。他已经做了他必须做的事，就像她也做了她必须做的事那样。他闭上眼睛，感到眼里一片潮湿，那根本不是他需要的东西。
那你打算做什么呢，米海？
教书吧，我想是吧。到某个大学去……
你打算教什么？
历史……
现在它已经成为历史了．而所有的一切记忆与回忆，全都太痛苦了。就让它成为冷酷的历史吧，就跟那些他早先经历过的日子一样，成为历史吧，它们都已经不能再成为我的一部分了。即使她曾经虚伪的成为过我的一部分，现在也不是了。我还得信守一个诺言，不是对她，而是对我自己。我已经完了、结束了。我会消失到另一种生活中去，一种新生活。我要到某个地方去，去其个地方教书，把徒劳无功、毫无用处的教训、历史的教训，发扬光大。
他听到人声睁开了眼睛。下方，那些“巴达·门霍夫”的杀手们，这时已抵达被判了死刑的女尸之旁。她仍然象最后那刻一样，手指深抠在泥土里趴着，一动不动的俯卧在她受刑的地点……早就预定好的地点。难道她真是个如此厉害的骗子？对，一定是的，因为他已经亲眼看到了真相。甚至从她的眼中，他已经看清楚了。
两名杀手弯腰抓抓起尸体将它拖走，处理尸体的方法不是用火烧掉，就是把它丢进深海。他是不会去干涉的；等真相大白时，他们才会晓得这完全是中了别人的圈套，自相残杀，得到教训，用“死”得到教训。
一阵狂风突然从海滩扫过来，杀手们纷纷举起手臂去挡风沙，每个人双脚深陷在沙土中，被狂风刮得摇摇欲坠。有个人伸手想去抓住头上戴的渔人帽却晚了一步；狂风将它一直扫到土坡上，越滚越远。他马上放掉手里的尸体去追帽子。
哈洛克望着他奔上来。这个人象是有个很显眼的地方……难道是他那张脸孔显眼？不对，是他的头发，籍着月光，哈洛克可以看得一清二楚。他的头发又卷又黑，可是又并非全黑，他前额上端的黑发中，有着一撮雪白的银发，非常突出，所以他一眼就注意到了。他以前看过这个头发，而且一定也看过这张脸孔。然而到底是在哪里见过的呢？记忆纷至沓来，紊乱得漫无头绪。赶快查脑海中的档案，翻记忆中的那些相片，加以分析研究……接头人、情报来源、敌方。这个人是何方神圣？是苏联国安会的人吗？还是ＶＫＲ恐怖制造局的人？难道——他会是一名因为得不到马德里中情局工作站站长的津贴，就倒向苏联的叛离份子？
算了，这都已经不重要了。这些天杀的傀儡和敌国爪牙，再也不会让麦寇·哈洛克烦心了……也不会再让他的前身——米海·赫维里柯——放心不下了。今天早上，他就要从马德里大使馆，拍个电报给华盛顿，说他不干了，完了，再也没什么好贡献的了。不管上级会怎么盘问他、质询他，他都会欣然接受。甚至要他进医院去打逼供针吐实，他也不会在乎了。他们再也不能拥有他的生命了。
那就是历史。结束在一处荒凉的海滩，一处位于“布拉瓦海岸”上，名叫“蒙特贝罗”的地方。
第二章
时间是痛苦的麻醉药。不是痛苦飘然远离，就是—个人学会怎么带着痛苦生活下去。哈洛克了解这点，晓得这个时候，他两者都会遇上。痛苦不会消失，可是却会逐渐减少；等到过了一段时期之后，记忆变得模糊了，也只有在触到伤疤最敏感的地方时才会悚然惊痛。而藉着旅游，也可以帮助他减轻痛苦；他早就忘了做一名观察客所可能遇到的麻烦，而且对应付这些复杂的突发事件，也不晓得该怎么着手。
“假如您注意看一下的话，先生，它就印在您的机票上面。‘无需通知，随时改变。’”
“印在哪里？”
“就在机票的下方——这里。”
“我看不到。”
“我看得到。”
“你已经背下来了。”
“我只是熟悉有这么一条规定而已，先生。”
还有通过移民局检查的长龙。再来就是海关的检验。简直难以想象，而且无法忍受：那些海关的男女职员，索然无味的籍着“砰砰”用力在护照上盖章，丝毫不留情的乱扯行李箱的拉练，来打发无聊。
毫无疑问的，他已经被宠坏了。他以前的生涯，虽然有着它的艰难和危险，可是却可以让他免去身为一名游客所可能遇到的麻烦，而在他前一段的生涯里，虽然免去了每一个国家检查关卡的繁琐手续，可始不论何时何地，他却仍然身系一个可以移动的监狱里。不，也不尽然。他必须践约赴会，与情报来源接触，付钱给告密的线民。通常总是在夜里，在阴暗的地方，远离众人的耳目。现在这些都没有了。已经有八个礼拜，他没尝过那种日子了。他可以大摇大摆的在光天化日之下走动，就象他现在正沿着阿姆斯特丹的运河街，走向“美国运通公司”那样。他不晓得电报是否已经到了。假如它真的巳经发到那里的话，就表示一个真正的新生活要开始了。
52书库推荐浏览： _[美]罗伯特·洛德朗