给他了。”
我们一直等到旅店打烊，顾客最后的喧哗渐渐平静下来。福尔摩斯说：“华生，
看来温盖特抓住了斯金纳。我得去睡觉了……很可能就寝前读读《吸铁石》和《宝
石》。”
第七章真相大白
第二天一早，歇洛克·福尔摩斯8 点半就把我叫醒了。他已穿好衣服，但没刮
脸，我记得这还是他第一次没有刮脸，除了化装需要之外。即便过去在达特茅斯他
住在石器时期的小屋子里时，他的下巴也总是刮得干干净净的，床单也一尘不染，
跟住在贝克街的情景一样。
他差点嚷起来：“华生，快起来，穿上衣服，别的就别修饰了，我们马上去格
雷弗莱尔斯！”我看到他拿着那摞厚厚的密封的手稿，双排钮厚呢上装里还鼓鼓囊囊
的，好像藏着什么东西。我用几分钟时间就穿上了衣服，就这样福尔摩斯还直哼叽
表示不耐烦。
我们刚走出房间，就一头撞见垂头丧气的乔治·温盖特。我们跟他招呼了一声，
便一起下楼，福尔摩斯对我说：“出了一件事，我没有料到。我们得立即赶往学校
；咱们边走边让温盖特将发生的事讲给你听。”
快走到河边小路时，福尔摩斯像个乐队指挥似的抬起胳膊朝温盖特一点，后者
就顺从地对我讲述起来。
“医生，昨晚我按照福尔摩斯先生的吩咐，躲在回廊日冕仪附近的灌木丛中。
因我们已在斯金纳的箱子里发现了手稿，所以我觉得他肯定会出现。可给我的命令
是不管谁出现都抓。福尔摩斯先生就是这么亲口跟我说的……”
福尔摩斯说：“以后我措词时需考虑慎重些。”
温盖特接着说：“10点半钟，弗南·史密斯突然露面了，你可以想见我当时多
么吃惊。作为班长，我别无选择，只能抓住他把他扭送给校长。洛克博士非常气恼，
因为他当时正在欣赏一张交响乐的唱片。他立即叫来奎尔齐先生，然后两人像私设
公堂似的，决定开除弗南·史密斯。不仅如此，开除之前还要当着全校师生的面杖
打他。”
我惊讶地问：“你什么都没解释吗，温盖特？”
他说：“我怎么解释？福尔摩斯让我保密啊。总之，奎尔齐对校长说，他的怀
疑一直是有事实根据的，并把在日冕仪见面交换的事说给了洛克博士。他和校长都
不可能听我的解释。不管怎么说，我是无权对校长做出的决定提出质疑的。只有福
尔摩斯先生才行！”
我问：“你昨晚干吗不给我们往克劳斯基旅店稍个口信来？”
他脸红了一下：“我作为班长应该以身作则，晚上不能溜出校门，而且去旅店
一旦被抓住，又不能泄露原因，华生医生。”
我倒是觉得他应该冒这个险，但我没吱声。我们走到校门口后，福尔摩斯说：
“温盖特，快领我们去大礼堂！”
我们赶到那所古老而庄严的建筑物后，眼前出现的景象大概在当时的英国所有
公立学校里也是不多见的。它让我联想到早已消失的过去在公众场合对犯人处以极
刑的情形。全校的师生都集中坐在讲台前，古老的刑罚即将在台上执行。看门人葛
斯林站在台上，或说拱腰站着，他宽厚的背上驼着倒霉的弗南·史密斯。平常和蔼
可亲的洛克博士此时面孔严峻和苍白，他右手抓着一根很少握在手里的树条。树条
已举在空中，准备抽打在史密斯裸露的后背上。
福尔摩斯匆匆沿雨道跑到讲台之前，大喊一声：“住手！”他的嗓音让人不得
不服从，可惜晚了几秒钟，树条已重重地落了下去。
“啪！”
残酷无情的树条狠狠地抽打在史密斯的背上，但他却一声不吭，也没落泪。史
密斯的脸因疼痛和想强忍住不哭而变了形。洛克博士放低了树条，怒容满面地朝下
看着福尔摩斯。
“福尔摩斯先生，阻止我是什么意思？”
歇洛克·福尔摩斯登上讲台，大声清晰地说：“洛克博士，我希望阻止不公正
的行为，却晚了一步，让这孩子尝到了一下不公正的惩罚。”
“你是什么意思，先生？请做出解释？”
“我的意思是，先生，你和奎尔齐先生对弗南·史密斯提出的指控是不成立的。”
校长似乎要雷霆大作。“我想让你知道，福尔摩斯先生，我能证明他是有罪的。
我想我是公平的，绝不会抽打和开除一名无辜的学生！”
奎尔齐先生也按捺不住了，他从教师席位上一路而起，说：“福尔摩斯，我和
校长一样，也是公正无私的。我坚信，这个可恶的孩子的确犯了过失，应该受到被
你中止了的惩罚！”
大礼堂内寂静无声，很不像一群孩子聚集在这里。我在人群中看到了斯金纳，
52书库推荐浏览： [英]威尔·安德鲁斯+[英]J·M·格莱