“在南走廊和东走廊交界的拐角处那个电话间的地板上。”
“是这样，是这样……”埃勒里咬着嘴唇皱着眉，思索了好久，“让奈医生，您看见我从鞋带上取下的那段橡皮膏了吗？这种橡皮膏是不是和你们医院使用的橡皮膏是同一个牌子的？”
“当然是。不过，全纽约几乎所有医院都使用这种牌子的。”
“我可不会因为这点事儿失望得垂头丧气。”埃勒里说，“这样想也许是太超前了……当然，大夫，请您告诉我，在这个包袱里，难道连您的一件东西都没有？”
让奈摊开双手：“我说是或不是又有何用？为了说得更有把握些，我得先检查一下我的衣柜才能确定。”
“帽子和大口罩也许是您的吧？”
“这些东西可以属于随便哪一个人，”让奈整理了一下身上外科手术衣的翻领，“您瞧，手术衣我穿着太长。至于裤子……这简直是蹩脚的化装舞会。而且我有把握说，这双鞋绝不是我的。”
“在这点上，我却不那么有把握，”老探长怒冲冲地说，“至少您还没有拿出有关的证据证明它不是你的。”
“有证据，爸爸，”埃勒里以极其温和的口吻说，“请往这儿看。”
他把两只鞋翻过来，指着黑色胶皮鞋跟。鞋子看来穿过很久了，鞋跟磨损得很厉害，底层因走路都磨平了。右鞋上，鞋跟的右侧磨得更为严重，而左鞋上磨损严重的则是左侧。埃勒里把两只鞋并排放在一起，请在场者注意观看。
“诸位，请注意，”埃勒里指着鞋跟，“看这里……”他慢慢地说，“两只鞋底磨损的程度几乎一样……”
老探长瞅瞅矮个子外科大夫的左脚。让奈瘸的是右脚，所以他走路时重量是放在一只脚上的。
“让奈医生说得对，”埃勒里接着往下说，“这双鞋，绝不是他的！”
第十一章 讯问
约翰·明钦医生秩序井然的心灵在阿比嘉·道伦去世的那个混乱的早晨一再受到打击。这一惨剧使他的医院天翻地覆。严格的规章制度被打乱了，医生们糜集在走廊里来回溜达，明目张胆地违规随便吸烟，还以生动、刺激的职业性术语议论着刚才发生的谋杀案的每个细节。就连女士们也似乎觉得没有必要再遵守医院的规定了，她们闲聊、傻笑、叽叽喳喳。直到气愤的护士长挨个儿把她们撵回病房为止。
一楼布满了刑警、警探和警察。明钦紧皱着眉头穿过一堆一堆的人群，气急败坏地挤过一群警察守卫的走廊，总算来到术前准备室的门前，敲了敲。一个嘴里嚼着口香糖的警探开门把他放了进去。
他扫视了一遍整个房间。首先映入眼帘的，是站在房子中间如同陷入重围般站立着的让奈。只见他面色苍白，一脸怒色。他对面是奎因探长，平滑的老脸上露出疑惑且激愤的神色。埃勒里·奎因则斜靠着手术车，正在研究手里的一双白色帆布鞋。屋子的每个角落都散立着便衣警探，他们虽然沉默不语，但都显得很机警。
明钦咳了一声，老探长身体一转，从房间的另一头走到了手术车旁。让奈的脸上出现了一点血色，他的身体如同一个空口袋一样坠落到椅子上。
埃勒里看见明钦，微微一笑：“约翰，什么事？”
“对不起，打搅了。”明钦神色不安地说，“休息室里发生了紧急情况，所以我想——”
“是道伦小姐吗？”埃勒里马上问道。
“是的，她的精神快要崩溃了。必须得把她赶快送回家去。你们看行不行？”
埃勒里与老探长低声商量了一会儿。老探长的脸色很忧虑：“明钦医生，您确实认为这位年轻的女士需要……”他说到这里犹豫起来，提出另外一个问题，“在这里她最近的亲属是谁？”
“道伦先生，亨德利克·道伦，是她的舅舅，阿比嘉·道伦唯一的弟弟。我只是想说得再明确一些，最好派一个女人陪伴她回去。也许弗勒小姐……”
“是道伦夫人的女管家吗？”埃勒里缓缓问道，“不，我想她去不合适。暂时还不行……明钦，道伦小姐和当宁小姐要好吗？”
“她们彼此只是很熟。”
“真见鬼，问题复杂了！”埃勒里咬着指甲。明钦瞪着他，似乎不明白什么地方复杂了。
奎因探长急不可耐地插了一句：“我说，儿子，总而言之，道伦小姐不宜再留在医院里。既然可怜的女孩子感觉不好……那就让她回家吧。放她回去，现在就走，我们好接着往下审我们的案子。”
“好吧。”埃勒里前额依然皱起，但他亲昵地拍了拍明钦的肩膀，“叫当宁小姐陪道伦小姐和道伦先生离开。在他们走之前——对了，这样最好，约翰，最好让当宁小姐和道伦先生到这儿来一下。我不会耽搁他们多久的。约翰，我猜现在一定有一个护士在护理着道伦小姐吧？”
“当然，年轻的莫高斯也和她在一起。”
52书库推荐浏览： [美]艾勒里·奎恩