的撞击，造成了框架的晃动，使她没法看清上面写的是什么，直到晃动停止，她才
看清上面的字迹十分清秀。
框架一直就在距她头顶几英寸处，但她在这以前从没看到过它。
她的病情记录。
她专注地凝视着它。
突然之间，现在，以及现在所存在的安然无虞全化成了碎片，那朵花从她伸出
的手里掉落到了地板上。
纸片上面写有三行排列得相当整齐的字。每一行的第一部分都是印出来的，而
且都不是完整的字句；每行剩下的那部分则是手写的。
顶上一行印着：“病区——”
接下来写道：“产科。”
下一行印着：“房间——”
接下来写道：“25。”
最下边一行印着：“病人的名字——”
接下来写道：“哈泽德，帕特里斯（夫人）。”
第八章
护士一打开门，脸色就变了。她脸上的微笑立即消失。即便她并没有朝床那儿
走近一步，也可看出她的整个脸色全变了。
她走过去，为她的病人量起了体温。接着她又把病情记录架摆摆正。
两人都没说话。
可房间里却充满着一片恐怖气氛。房间里笼罩着一片阴影。在这个房间里，现
在已不复存在。将来已取代了它的位置。它带来了恐怖，带来了阴影，带来了陌生；
这些甚至比过去能带来的一切更糟。
护士把温度计拿到亮处，仔细看着。她的额头蹙紧了。她放下了温度计。
她小心翼翼地提了个问题，似乎她在提这个问题前已经仔细地估计好了发问的
语气和速度。她问道，“出什么事了？有什么事让你不安吗？你有点热度。”
躺在床上的这位姑娘的回答是提出了一个自己的问题。她相当紧张，大为惊吓。
“我床上那东西是什么？它为什么放在那儿？”
“每个病人都有一个，”护士温柔地回答道。“没什么，它只是一张——”
“可是——瞧这名字。那是——”
“莫不是见到你自己的名字吓着你了？你不该去看它。我们觉得你真不该去看
那边的那个名字。嘘，现在别再说话了。”
“可是那个东西我——可你一定得告诉我，我真不明白——”
护士搭住了她的脉搏。
在护士这么做时，病人突然看住了自己的手，一副吓呆了的模样。她看着戴在
第三根手指上的钻石戒指，看着那枚结婚戒指。就好像她以前从没见过它，就好像
她在奇怪它怎么会戴在那儿。
护士见她有点手忙脚乱地正在设法取下那枚戒指。想把它拿下来很不容易。
护士的脸色变了。“稍等片刻，我马上就回来，”她不安地说道。
她出去把医生叫进了病房。一踏进病房门槛，护士的低语声就停止了。
医生走近病床，把手放在病人的前额上。
他对护士点点头，说道，“有点热度。”
他说，“把这喝了。”
这药带点咸味。
他们把病人的手放进被子，不让她再看见，就是那只戴戒指的手。
他们把杯子从她嘴边拿开。她不想问任何问题，什么也不想问了。她会提出问
题的，不过得过些时候，不是现在。他们一定得把一些事告诉她。她刚才已经想起
了什么，可现在又忘了。
她叹了一口气。过些时候，不是现在。现在她只想睡觉，别的什么也不想。
她把脸转向枕头，马上睡着了。
第九章
那件事又回来了，那第一件事，就在她抬起眼，房间里的一切全呈现在眼前时，
她一看见那些鲜花，一看见那些水果，马上就想起了那件事。
有声音在告诉她：慢慢去想，慢慢地说。小心，小心。她简直不知道这是怎么
回事，也不知道这是为什么，但她知道自己该听从这个劝诫。
护士对她说，“把这杯橘子水喝了。”
护士对她说，“从今天起，你可以在牛奶里放一点咖啡。每天增加一点。这样
有点变化不是挺令人高兴的吗？”
慢慢去想，小心地说。
她说，“她怎么了——？”
她又喝了一小口淡棕色的牛奶。费劲地去想，慢慢地说。
“谁怎么了？”护士接上了她的话。
噢，现在得千万小心，小心。“在火车盥洗室里还有一个姑娘和我在一起。她
没事吧？”她又喝了一小口牛奶作为一个停顿。现在她稳稳地握住杯子，这样很好。
别让杯子晃动。重又把杯子放回托盘里，又慢又稳，行了。
护士有所保留地摇了摇头。她说，“不。”
“她死了吗？”
护士没有回答。她也在慢慢地回想。她也像她那样了，她也不会贸贸然的了。
她说，“你跟她很熟吗？”
“不。”
52书库推荐浏览： [美]康奈尔·乌尔里奇