这一年来他在她眼中变得像个陌生人一样，这种嫌恶的感觉压抑久了就成了残酷。她发现自己很瞧不起他，他一向没骨气，她想，所以凯特才能轻轻松松操控他。她听着他微弱的啜泣声，不屑地紧抿着嘴，在他终于打破沉默时，她其实已猜到他会说些什么。“……我不知道要如何是好……”
她猜他杀了他老婆。她现在担心的是他把他的孩子也杀了。
牢房的门打开时，托尼·布里吉站起来，不自在地朝高布莱斯笑了笑。一夜的监禁让他看起来十分憔悴。这个瘦小且微不足道的人，在尝过下监的滋味后，昨天那股倨傲不恭的态度不见了，取而代之的是紧张与惶恐，他已经意识到他的三寸不烂之舌已无用武之地。“你们打算把我关多久?”
“有必要关多久就关多久，托尼。”
“我不晓得你要我怎么样。”
“说实话。”
“我只不过偷了一艘船。”
高布莱斯摇头。他退后一步让布里吉走过去，错身时似乎在布里吉惶恐的眼神中看到一丝转瞬即逝的悲伤。那也算是一种忏悔吧，他想。
……我不是有意的。我没有做——不是真的做。如果凯特没有企图将我推落海中，她或许还活着。她死了是她的错。我们原本相处得好好的，后来她突然朝我冲过来，接下来我只知道她坠海了。你们不能因此而怪我。你们不认为如果我想杀她，也会将汉娜一起杀了吗……
暗潮25(1)
尼克·印格兰姆将车停在布罗斯顿牧场入口时，整座牧场在午后的阳光下酣睡着。他和往常一样，先驻足欣赏它优雅的外观，然后也为它逐渐衰颓而遗憾。对他而言，这座牧场意义不凡，不断提醒他天地万物之间真的有“美好”这种东西的存在，他的感受或许比珍娜母女更为强烈；他虽身为警察，却多愁善感。敞开的大门好像在邀请任何路过的窃贼光顾，他走向会客室时，在大厅的桌上拿起希莉雅的皮包。寂静笼罩着整栋房子，有如覆盖上一层灰尘，他忽然担心自己来得太迟了。连他自己踩在大理石地板上的脚步声，在空荡荡的厅堂中，听起来都只是窸窣声。
他轻轻推开会客室的门，走了进去。希莉雅坐在床上，双焦点的眼镜滑到鼻尖上，张开的嘴巴轻声地打着鼾，柏狄的头靠在她身旁的枕头上。他们看来像是《教父》中的一个场景，尼克强忍着不笑出声来。他多愁善感的一面爱怜地看着他们。或许玛姬说得对，他想着。或许幸福与身体的接触比较有关系，与清洁卫生无关。如果在没有人爱你时，有一个毛茸茸的热水袋准备躺在你身边爱你，则谁还会在乎杯子里是否有鞣酸的残渣?他轻轻拍打着门板，带着笑意看柏狄谨慎地张开一只眼睛，知道尼克没有任何吩咐后，显然松了一口气，又将眼睛闭上。
“我没睡着，你知道，”希莉雅说着，抬起一只手将眼镜托高,“我听到你进门。”
“我吵到你了?”
“没有。”她坐直了些，整理着睡袍，设法挽回自己的尊严。
“你不应该将皮包留在大厅的桌上，”他告诉她，走过去将皮包放在床上,“会引诱人顺手牵羊。”
“欢迎他们偷走，亲爱的。里面没有什么值得偷的。”她仔细端详他,“我比较喜欢你穿制服。穿得这副模样，看来像个园丁。”
“我说过我会帮玛姬粉刷，穿着制服没办法做事。”他拉过一张椅子,“她在哪里?”
“就是你要她去的地方。厨房。”她叹了口气,“我很为她担心，尼克，她从小娇生惯养，不习惯劳动。等她做完之后，两只手都长茧了。”
“她的双手早就长茧了。每天清理马厩、刷洗马匹，手不可能还粉嫩嫩的，鱼与熊掌不可兼得。”
她的舌头嗒嗒作声，表示不以为然。“绅士不该注意这种事情。”
他一向喜欢她，他也不明白是什么原因，只知道她直率的个性很迷人。或许她使他想起了他过世10年的母亲，一个朴实的伦敦人。他觉得坦率说出心里话的人，要比用虚伪的笑容掩饰真正感情的人好相处。“绅士或许会注意到，你知道。他只是不说出来。”
“不过重点就在这里，你这傻小子，”她没好气地说,“绅士就要有绅士的样子。”
他咧开嘴笑。“所以你喜欢会说谎的男人而不喜欢诚实的男人?四年前罗勃·希里卷款潜逃时，你给我的印象可不是这样子。”
“罗勃·希里是个罪犯。”
“不过很迷人。”
她瞪了他一眼。“你是来烦我的吗?”
“不，我是来看看你可安好。”
她挥手示意他离开。“我很好，去找玛姬。我相信她会很乐于见到你。”
他没有离开的意思。“你们两人曾经在罗勃·希里的案子审理期间当过证人吗?”他问她。
“你很清楚我们没当过。他只因为以前的欺诈案受审。我们其他人都只能作壁上观，免得混淆了案情，那最令我火大。我很想出庭，告诉那个小王八蛋我对他的看法。我的钱是要不回来了，不过至少我可以出出气。”她将双臂环抱在胸前，像一尊铁甲武士。“然而，我不想老是提起这个话题。揭旧疮疤是不健康的行为。”
52书库推荐浏览： [英]米涅·渥特丝