“十二小时，多一个小时都不行。紧急关头的工作效率总是最高的。”
他一手推开门。门刚打开，他就转向布伊松：
“就算在这之后，只要我想，我随时都可以置你于死地。”
他虽然这样说，但他们都知道这不完全是真的。
如果是真的，那么布伊松早就死了。
对于卡米尔·范霍文来说，要求一个杀人犯给他办事，和他的身份并不相符。
现在他知道自己已经十拿九稳，事实上，他本来或许也没有冒什么险，布伊松早已决定要找出范霍文想要的。
卡米尔走出监狱，感到放松和疲惫同时到来，像是一场海难的最后一位生还者。
9:00
凉意和疲惫一样，使我难受。这种凉意一开始感觉不到，但如果不活动活动，很快就会冻入骨髓。要想精准地射击可真是不容易了！
但至少这个角落很安静。房子的占地很大，虽然屋顶很高，但没有分层。前方的 空地完全没有遮挡。我隐匿在庭院尽头的一间小棚里，一个兔棚之类的地方。
我把狙击枪放在这里，只把华瑟枪和猎刀留在身上，然后走过大片空地去侦察。
了解地形是极其重要的。在该搞破坏的地方就要搞点破坏，要细心、精确。怎么说来着？对，“像手术刀一样”。在这里用莫斯伯格霰弹枪，就像是用滚筒来画细密画。像手术刀一样，就是说把孔打精准了，不偏不倚正中目标。鉴于那大玻璃窗看上去能够经受不小的考验，我庆幸我选择了带瞄准镜的M40A3狙击枪，这个武器很精确，很有穿透力。
在房子的右边一点有一个小丘，在它下面，泥土被雨水冲成溪流。这是一个建筑材料构成的小坡，有石膏，有水泥块，可能人们曾想过将它们撤走，但最终还是留在了原地。这不是一个理想的位置，但我能利用的也只有这么多了。从那里，我看见了主卧室的一大部分区域，不过是斜着看的。如果要射击，我得在最后一刻站起来。
我已经看见她走过了一两次，但实在是太快了。别懊恼，本来是该迅速解决的，但是也要把事情做得漂亮。
安妮一从床上起来，就走到门前检查卡米尔是否把门锁好了。以前这里曾被入室盗窃过好几次，处在这样一个偏僻的角落，这并不稀奇。此后这里就戒备了起来。大玻璃窗是双层强化玻璃构成的，大锤砸下去也不会颤抖分毫。
“这是报警器的密码，”之前卡米尔拿着一张从本子上撕下来的一页纸对她说，“你按#号，再按数字，然后再按#号，警报就会响起来。虽然它跟警察局没有连通，而且只响一分钟，但我保证，它会很有威慑力。”
号码是这样的：29091571。她没想问它们对应着什么东西。
“这是卡拉瓦乔 [1] 的生日……（他好像在道歉）这对密码来说不是个坏主意，没有什么人知道它。不过我再次向你保证，你是用不上它的。”
她也去了房子的后部，那里是洗衣房和浴室，唯一通向外面的门也同样隐蔽，而且插上了插销。
之后安妮洗了澡，尽她所能地完完整整洗了一遍。由于不能方便地洗头发，她犹豫着要不要把手指上的夹板取下来。她没有这样做是因为实在太痛了，当她触碰到指尖的时候她差点没叫出来。要习惯这样。就好像她有了熊的手掌，抓取细小的事物变成了一种值得纪念的行为。她用右手大拇指做主要的事情，左手那只则仍有挫伤。
淋浴对她很有益，不然整个晚上她都觉得自己脏兮兮的，总感觉自己带着医院的气味。
先是滚烫的水温柔地将她完全浸透，然后她打开窗户，凉爽宜人的空气让她精神振作起来。
只是她的脸似乎没有变。镜子里，是昨夜见到的同一张脸，但更丑、更肿，这一块更青，那一块更黄，还有那些断掉的牙齿……
卡米尔小心地开着车。太过小心，慢得有点儿过分，尤其是在不算很长的高速公路上，别的司机都似乎忘了限速这回事。卡米尔的心思不在这里，他太忧虑了，自动驾驶的能力也随之降到最低：六十公里每小时，接着是五十，随之而来的是惯常的后果：一阵喇叭轰鸣、过路司机的咒骂以及车头灯的催唤，他的车就这样拖拖拉拉地开到了环城大道。一切思绪都从这个问题开始：他睡着了，同这个女人一起，睡在他生命中最秘密的地方，但他实际上对她知道什么呢？安妮和他之间互相了解些什么？
52书库推荐浏览：