陈尔亨说：“我们走了，你休息一会吧。”
谁知翠仙叫住他俩，并且取出钱来塞在陈尔亨手中。
她大概认为还是陈尔亨这个患难之jiāo对她有点真心吧，故沙哑着声音说：“我会替小家伙想办法，李竹那边包在我身上。”
四海感动得说不出话来。
翠仙明明自身难保，仍肯为他出力。
想说几句话，可是老实的他哪里开得了口，只得作罢。
但是翠仙知道他意思。她拭拭嘴角的血迹，苦笑道：“小兄弟，你会有出息的，说不定哪一日，你还帮我的忙呢。”
陈尔亨拉着四海离去。
有了钱，大雨也不怕，甥舅立刻叫了部人力车，并排坐，拉下油布，舒舒服服回西环去。
四海却有点不安。
“拉车的年纪已不小，我年轻方壮，却骑在他身上。”
“发疯，这就叫你难过了？告诉你，罗少爷，这不止是个人骑人的世界，这还是个人吃人的世界呢。”
四海顿时噤声。
过一刻，四海又问：“洋人为何同翠仙吵？”
陈尔亨一怔，看外甥一眼，不知如何回答，过一刻，他说：“他不准她见别的朋友。”
“呵，他打算同她结婚。”
“不，他在英国有未婚妻。”
国海说：“那就不公平了。”
“是呀，又拿不出钱来，但是天天上来闹。”
四海失声，“那怎么办？”
陈尔亨咕咕笑，“你放心，翠仙有的是办法，小小一个罗便臣，难不倒她，她还有其他有力的客人可以赶走他。
呵。
他们口到客栈，吃饱了，说一会话，四海没有心事，便打起瞌睡来。
陈尔亨手头一松，坐不住，出外留哒。
客栈是一间间板房，什么声音都听得到，夫妻吵架，婴儿啼哭，老人呻吟，chuáng上有臭虫，咬得人怪痒。
但一切都难不倒四海、他想着故乡的明月，母亲的叮咛、以及弟妹可爱的面孔，便进入梦乡。
不知睡了多久，有人大力推他。
四海惊醒。
睁开眼睛，只见房内黑压压都是人头。
刚想说话，已被人大力掩住嘴，四海本能挣扎，“是我！”那是他舅舅，四海放下心来。
站在陈尔亨身边的是一个瘦削的男子，四海认出他是六合行的李竹。
另外还有一人面壁而站，个子比较小，身披一件长黑憋，看不清脸容。
一下子来了那么多人，叫四海好不讶异。
陈尔亨压低声音，“听着，四海，莫作声。”
四海还来不及作出反应，只见舅舅取出一把剪刀，咔嚓一声，剪掉了他的辫子，再咬一咬牙，把他自己的辫子也剪断。
他扔一套衣裳过来，“换上它。”
四海不知是什么事，但是十分听话，立刻剥下身上多日未洗旧衣换上新衣，接着舅舅也更了衣。
只听得李竹没声价催促，“快，快，莫连累我。”
他们一行四人即时离开小客栈。
上了人力车，摸黑来到码头。
雾掩拢来，各人站在码头上，看不见腿，雾气徘徊在他们腰间，白茫茫浮沉不定，十分诡异。
只听得李竹沉声喝道：“下船去！”
陈尔亨拉着两个人随着一块木板洲走下舢舨。
每走一步，木反颤动一下，一脚叉空，就要落水在黑色海面驶出去。
月亮悄悄在乌云边探出一角脸。
在月光下，四海看到他身边那小个子的面孔，吃了一惊，那人是翠仙！
她为什么要在浮刻逃亡？
只见翠仙脸色惨白，作男装打扮，嘴唇紧紧闭着，一双蓝眼珠蓦然失去了生气，呆滞地凝望天空。
她忽然觉察有人注视她，惊惶转过头来，只是四海，稍微放心，伸出手，紧紧握住四海的手。
她的手如一块冰。
四海没有挣脱。
他父亲去世后，母亲也这样握住他的手，手心也一样冰冷。
一定发生了重大的变故，否则这些见惯世面的人不会惊惶失措。
李竹协助他们逃亡，已经担了天大的关系。
倒底是什么样的纰漏，令翠仙仓惶离开她多年建立起来的安乐窝，乘船逃亡？”
四海看到前方有亮光，一只大船像怪shòu似蹲在海中央，即将起航，气笛连连咆哮，吓得他们三人弹起来。
有水手丢下绳梯，陈尔亨先爬上去，接着是翠仙，她力气不够，抓住两次都滑摔下来。
四海忽然说：“趴到我背上，快，我背你。”
翠仙双臂紧紧箍住他脖子。
四海提一口气，不知何处来的神力，手脚并用，像一只猿猴般，背着翠仙，敏捷爬上绳梯，直达大船甲板。
只见船身两边làng花激起，船已起航，那只渡他们过海的小舢版转瞬间影踪全无，已脱离是非地。
曙光在东方出现，天色将明。
水手把他们三人带到船底一个暗舱里。
翠仙像是jīng疲力尽，倒在一角，动也不动。
四海这才定下神来，发觉他已离开香港。
船往何处去？他还不知道，他也没有发问的习惯，四海从容地听天由命，他个xing如此，民族xing也如此。第三章
翠仙病了。
不住呕吐、高烧、呼痛，且满嘴梦呓。
四海十分担心，自然而然，担起服侍她的责任。
陈尔亨却不经意他说：“何翠仙哪里死得了，不怕不怕，她原在yīn沟长大，至多回到yīn沟去，还不是如鱼得水。”
但是翠仙的qíng况十分可怕，双眼窝了进去，嘴唇烧得爆裂滴血，口口声声“水水”，但一喝下去，随即连血一齐吐出来。
陈尔亨坚持：“她会好的，再凶险的难关她也渡过。
船渐渐驶人大海。
入夜，四海偷偷钻上甲板张望，穷了千里目，看到的仍然是海水，去到最远之处，海与天联成一线，四海再也分不出哪里是海，哪里是天。
一个老水手问他：“害怕吗？小伙子。”
四海摇摇头，他只觉心旷神怡，说不出的舒服。
老水手告诉他，“看到海天分隔的线没有？那叫做地平线。”
四海有个疑问：“船一直驶一直驶，驶到那条线的边沿，会不会掉下去？”
老水手答：“我出入这个海不下十来次，船从来没掉下什么悬崖，西洋人说，地是圆的。”
四海好奇了，“地方地方，地不是方的吗？”
“外国人看事物不一样。”老水手呵呵笑。
四海扒在船的栏杆上，身子随着波làng起伏，月黑风高，他已远离家乡，剪了辫子，奇是奇在他内心却并不愁苦。
老水手发问：“你姐姐怎么了，好些没有？”
姐姐？四海一怔，这才想起，人家指的是何翠仙。
他摇摇头。
老水手嗯一声，“杀了人，冤魂作祟。”
四海猛地抬起头，什么，说些什么，谁杀人，何翠仙杀人？
四海并不懂掩饰，他嘴巴张得老大，眼睛瞪得滚圆。
老水手笑了，“你还蒙在鼓里吧，真胡涂，抓到了，可是要一起治罪的。你姐姐杀了外国人、在英国人地头杀英国人，你想想，后果如何？”
四海并没为自身担忧，他立刻转身离开甲板，匆匆下到船舱。
他把翠仙扶起来，看到她眸子里去，“翠仙，你杀了什么人？说出来，说出来会好。”
翠仙已不似人形，同四海起初见到那个俏丽活泼刁钻的美人儿是两回事。
她牙齿碰牙齿，“是，”她虚弱地回答：“我杀了罗便臣。”
呵，怪不得。
电光石火间，他把整件事贯通。
翠仙嚅动嘴唇，四海把耳朵点近去。
“你们走了之后，入夜，他又来了，狠狠地打我，他要取命，要活活打死我，我抢到他的火器，朝他胸口扳动，轰一声，他胸膛穿了一个大dòng，血，血喷得一天一地，他嘴巴还能说话，他哗哗哗叫——”翠仙的声音渐渐凄厉。
四海不怕，四海握住她的手，“你是保护自己，你没有其他办法，他要活活打死你。”
“是，”翠仙不住点头，“他说打死一名支那婊子，犹如掐死一只蚂蚁。”
四海声音忽然沉了下去，“罗便臣死有余辜。”
翠仙已经力歇，“呵，死有余辜。”
她又沉沉睡去。
四海猜想翠仙是被打断了肋排骨。
他呆呆地坐在她对面，守护着她。
四海时常听老人家说，过头三尺有神明，他暗暗为何翠仙祷告。
她只比他大几岁，她也叫翠仙。