“我下去。”汤姆穿上他的晨袍说。
玛姬已换上农夫裤与一件毛衣，黑色棉质农夫裤，剪裁不错，汤姆猜想是定做的，因为几乎和一般的长裤一样适合她的葫芦形身材。他们缓缓地喝着咖啡，直到十点安娜与伍戈带着牛奶、蛋卷与早报来。然后他们又添了咖啡与热牛奶并坐在客厅。
这天早上，报纸也未报导狄奇或迈尔斯案的捎息。有时早报是这种情形，然后晚报会再出现一些消息，不过没有任何值得报导的新闻，只不过是提醒人们狄奇仍然下落不明，而且迈尔斯案也依旧悬而未决。
玛姬与汤姆十一时四十五分到火车站与葛林里先生碰头。又下起雨了，而且天冷风大，雨水像冰雹似的打在他们脸上。他们站在火车站前避雨，注视着人们从大门走出来。
终于葛林里先生出来了，神情严肃，脸色铁灰。玛姬冲上前吻了他的脸颊，而他对着她微笑。
“哈啰，汤姆!”他伸出手来热情地说，“你好吗?”
“很好，先生，您呢?”
葛林里先生只带了一只小型旅行箱，汤姆说他来提便绰绰有余，但葛林里先生仍雇了一名脚夫提着它，而且脚夫还和他们一起搭汽艇。汤姆提议他们直接到他家去，但葛林里先生想先在饭店安顿下来，他坚持这么做。
“我登记好了以后会尽快赶过来。我想我会去住葛里提，葛里提靠近你住的地方吗?”葛林里先生问。
“不怎么近，但是您可以走到圣马可再搭轻舟过来。”汤姆说，“如果您只是要登记住宿而已，那我们陪您一起去。我想我们大家可以一块儿吃中餐——除非您想与玛姬单独谈一阵子。”他又成了原来那个毫无自我的瑞普利。
“来这里主要是找你谈!”葛林里先生说。
“有任何消息吗?”玛姬问。
葛林里先生摇头。他焦虑不安、心不在焉地望向汽艇窗外，仿佛这城市的陌生迫使他不得不好好看着窗外景致，不过显然没什么令他印象深刻的。他未回答汤姆提起的中餐之事。汤姆双臂交叉，带着一脸愉悦的表情，不再多说话。汽艇的引擎声隆隆地响。
葛林里先生和玛姬闲话家常地谈起他们在罗马认识的一些人。汤姆断定玛姬与葛林里先生相处融洽，虽然玛姬说她是在罗马和他见面后才认识他的。
他们到一家介于葛里提与黎亚多之间的中级餐厅用餐，这家餐厅的招牌莱是海鲜料理，里面一个长台上总是摆了各式各样的生鲜食品。其中一个盘子里放了一堆狄奇最爱吃的小章鱼。他们经过时，汤姆对着那些盘子点着头对玛姬说：“可惜狄奇没来这里吃一些。”
玛姬愉快地笑着。只要有吃的，她总是心情很好。
葛林里先生在中餐期间稍微多说了些话，但他仍然表情严肃，而且说话时不时左顾右盼，仿佛希望狄奇随时会走过来似的。不，警方找不出一件可称得上线索的事情，他说，而他才刚安排了一位美国私家侦探过来弄清这团疑云。
这点让汤姆陷入沉思，他也潜藏着怀疑或者幻觉，认为或许美国私家侦探比意大利警方高明;但他随即觉得请来侦探也无济于事，而显然玛姬也正在深思这个问题，因为她突然一脸茫然。
“那也许是个很好的办法。”汤姆说。
“您认为意大利警方行吗?”葛林里先生问他。
“嗯——说真的，我是这么认为。”汤姆回答，“而且还有项好处是，他们说意大利语，可以四处追查各种嫌犯。我猜您派来的人说意大利语吧?”
“我真的不知道，我不知道。”葛林里先生慌乱地说，仿佛他突然明白他应该要求这项条件却未要求似的，“那个人叫麦凯隆，听说他很厉害。”
汤姆想，他八成不会说意大利语。
“他什么时候会来?”
“明天或后天。如果他明天来了，我要去罗马和他碰头。”
葛林里先生吃饱了，盘中的干奶酪小牛肉还剩很多。
“汤姆家好漂亮啊!”玛姬说，并开始吃起她那七层夹心甜酒蛋糕。
汤姆瞪着她苦笑。
葛林里先生会在他家考问他，汤姆想，或许就在他们二人独处时。他知道葛林里先生想私下与他谈，因此他提议就在这家餐厅喝咖啡，以免玛姬建议在家里喝，玛姬喜欢他的咖啡机煮出来的咖啡。即使如此，他们回到家后，玛姬仍陪他们在客厅坐了半小时。
玛姬真是少了根筋，汤姆想。终于汤姆打趣地对她皱眉头并瞥向楼梯，她明白这项暗示，当下住口并随即宣布说她要上楼睡午觉。她仍维持一贯的愉快心情，而且她刚才用餐时一直对着葛林里先生说个不停，说得好像狄奇一定不会死，请他千万、千万不要如此担忧，因为这会影响他的消化。仿佛她未来依然有希望成为他的儿媳妇似的，汤姆想。
葛杯里先生站起来，双手放在夹克口袋里，开始踱步，好似一名正准备对速记员叙述一封信的主管。汤姆发觉他未谈起这栋房子的豪华，甚至也没多看它几眼。
“唉，汤姆。”他一开口便叹气，“这是个奇怪的结局，不是吗?”
“结局?”
52书库推荐浏览： [美]派翠西亚·海史密斯